Ein Neuer Tag

Un Nuovo Giorno

Du, noch bevor du mit mir warstTu prima ancora di stare con me
Warst allein und verloren, dennEri sola e smarrita perché
Deine Fantasie war traurigEra triste la tua fantasia
Doch du hast nach mehr gesuchtMa cercavi qualcosa di più
Und Gedanken, die größer sind als duE pensieri più grandi di te
Haben dir Glück gebracht, dennTi han portato fortuna perché
Es ist wichtig, niemals aufzugebenÈ importante non cedere mai
Und deshalb hast du gesagtE per questo dicevi

Ein neuer Tag wird kommenUn nuovo giorno ci sarà
Unsere Liebe wird siegenIl nostro amore vincerà
Ich werde für dich meine Art zu leben ändernIo cambierò per te il modo mio di vivere
Dein Gedanke ist wie meinerIl tuo pensiero è come il mio
Will einen Tag nur für dichVuole un giorno tutto tuo
Die Freiheit, für einen Moment zu entscheidenLa libertà per un momento di decidere

Weißt du, ich erkenne dich nicht mehrSai non ti riconosco più
Du scheinst eine andere Frau zu seinSembri un’altra donna tu
Die Traurigkeit ist verschwundenLa tristezza è andata via
Um Platz zu machen für die PoesiePer far posto alla poesia
Einer Nacht mit dirDi una notte insieme a te
Einer Nacht zusammenDi una notte insieme
Die Nacht ist schön, mein LiebsterLa notte è bella amore mio
Der neue Tag bin ichIl nuovo giorno sono io
Wir werden über die blauen Wiesen der Wolken gehenCammineremo I prati azzurri delle nuvole
Unsere Liebe wird siegenIl nostro amore vincerà
Ich werde dir die Freiheit lassen, Flügel zu habenTi lascerò la libertà di aver le ali
Und zu fliegen wie ein EngelE di volare come un angelo

Ein neuer Tag wird kommenUn nuovo giorno ci sarà
Unsere Liebe wird siegenIl nostro amore vincerà
Ich werde für dich meine Art zu leben ändernIo cambierò per te il modo mio di vivere
Die Nacht ist schön, mein LiebsterLa notte è bella amore mio
Der neue Tag bin ichIl nuovo giorno sono io
Wir werden über die blauen Wiesen der Wolken gehenCammineremo I prati azzurri delle nuvole