Fuji Rock

Fuji Rock

Fuji Rock

¿Dónde se fue mi tiempo?Where'd my time go?
Cayendo por la ventanaI'm falling out the window
Estás asustado, no lloresYou're scared, don't cry
Extiendo mis alas mientras paso volandoSpread my wings as I fly by
Quizás lo intente de nuevoMaybe I'll try again
Olvidar los últimos diezForget about the last ten
Has esperado, has sido pacienteYou've waited, been patient
Lo diréI'll say it

¿Por qué siento lo mismo?Why do I feel the same?
Solo nosotros tenemos la culpaWe've only ourselves to blame
Cansado de hacer poco casoTired of making light of
de toda esta mierda antigua que aún no puedo superarAll this old shit I still can't write off
Ser terco viene con la famaBeing stubborn comes with the fame
Haré las cosas a mi maneraI'll do things my way
Si lo odias, puedo soportarloIf you hate it, I can take it
He estado por ahí, no sabes por lo que he pasadoBeen around, you don't know what I've been through

Tratando de cambiar quién eresTryna change who you are
Solo puedes llegar hasta cierto puntoCan only go so far
No puedes enfrentarlo, vida desperdiciadaCan't face it, life wasted
Jugué, no te dije que lo lograríaFucked around, didn't tell you I'd make it
La vida no es un espectáculoLife isn't show and tell
Tienes que descubrirlo por ti mismoGotta figure out for yourself
Estoy hastiado, frustradoI'm jaded, frustrated
No puedo evitar si amas lo que odiabasCan't help if you love what you hated
(No puedo evitar si amas lo que odiabas)(Can't help if you love what you hated)
(Lo intentaré, esta vez)(I'll try, this time)
(Enciende las luces, deja que los recuerdos se desvanezcan)(Hit the lights, let the memories fade in)
(No puedo evitar si amas lo que odiabas)(Can't help if you love what you hated)

Haré lo que quiera hacerI'll do what I wanna do
Veré los sueños hacerse realidadI'll see dreams come true
La buena vida, afueraThe good life, outside
Las paredes se mantienen altas cuando estás mudoThe walls held high when you're tongue-tied
Nostálgico de Fuji RockNostalgic of Fuji Rock
Odio ser solo palabrasI hate being all talk
Tenía amigos, los extrañoHad friends, miss them
Nudos desatados en los extremos deshilachadosKnots untied at the frayed ends

Jonrones, ShinjukuHomeruns, Shinjuku
Noches fuera de mi habitación de adolescenteNights out from my teenage bedroom
Juntos, sin presiónTogether, no pressure
Vivimos la mentira de que la vida mejoraLived the lie that life gets better
Los recuerdos quedan atrásMemories fall behind
Solo en la línea de metaAlone at the finish line
Estoy hastiado, frustradoI'm jaded, frustrated
No puedo evitar si amas lo que odiabasCan't help if you love what you hated
(No puedo evitar si amas lo que odiabas)(Can't help if you Love what you hated)
(Lo intentaré, esta vez)(I'll try, this time)
(Enciende las luces, deja que los recuerdos se desvanezcan)(Hit the lights let the memories fade in)
(No puedo evitar si amas lo que odiabas)(Can't help if you Love what you hated)

Buenas noches OsakaGoodnight Osaka
Encendidos, las orillas de los ríos se iluminanFired up, riversides light up
En la calle la multitud cantaIn the street crowds sing
Fuerte si queremosLoud if we wanna
Apuntamos altoSwing for the fences
Atardecer, aún no muertoSunset, not dead yet
Quemamos nuestro tiempo, la infancia ha terminadoBurnt our time up, childhoods ended
Gran sonrisa para la carpeta de polaroidsBig smile for the poloroid folder
Espero que signifique más, mirando hacia atrás cuando sea mayorHope it means more, looking back when I'm older
Y recordaré todo esto algún díaAnd I'll remember this all someday
Algún díaSomeday