Pét Sounds

Sons de Pét

Pét Sounds

Turbid : Ouais, c'est Turbid et j'aime récupérer librement, comme les traces des pigeons dans l'air, tu ne me vois pas, je suis un hôte d'illusions magiques, j'appelle une vaste quantité de petits trucs et d'intrusions.Turbid: Yes it´s Turbid and I like to reclaim freely, like tracks of da pigeons in the air you don´t see me I´m a host of magical illusions I be callin´vast amount of tibbits and intrusions
Croucho : J'adore cet endroit, ça sent tellement bon, ça me met dans une ambiance de coucher de soleil. Le ciel déverse comme de la glace, écoute le jus de mon rayon de lumière.Croucho: I love this place It smells so good It puts me in A sunset mood The skies pour down Like ice cream Listen to the juice Of my light beam
Snuggles : C'est le soleil qui se couche, Snuggles, on monte d'un cran, remplis vos cœurs comme un ours en peluche. Mon flow est pétillant, mon style est flou, j'arrive en couches de sucre et de givre, répands cette poussière d'île moelleuse. Dame en jupon, caresse le petit lapin, qui coule avec le miel et je n'ai pas besoin d'argent. Limonade fraîche et canne à sucre, fondant dans la paume de ma main, je t'emmène au pays du plaisir vide.Snuggles: This the sun settin snuggles Stepppin up Fill your hearts like a teddy bear Fizzy is my flow, fuzzy is my wear Comin in layers of sugar and frost Sprad that fluffy island dust Petticoat lady, pet the little bunny Runny with the honey and I don´t need money Fresh lemonade and sugar cane Melting on the palm of my hand Take you to the empty pleasure land
Refrain : Bouwabouwa, bouwabouwa, son de pét, chérie, bébé. Âme en caoutchouc qui coule, sauce glowstick. Bouwabouwa, bouwabouwa, bonne chance pour le trajet, bonne chance pour le trajet, bonne chance pour le trajet, ça bat ton vieux trajet, c'est ça le refrain.Chorus: Boowaboowaboowaboo Pet sound honey baby Rubber soul runny Glowstick gravy Boowaboowaboowaboo Good luck fot the ride Good luck for the ride Good luck for the ride That beats your dusty ride , thats right chorus
Croucho : Réduis ça, caramélise, rends-le doux pour les yeux des dames. Descends sur le terrain de croucho, dans le château de chewing-gum, je suis un idiot en robe.Croucho: Boil it down Caramelize Make it soft for the ladies eyes Get down on the croucho playground In the chicklet castle i´m a goon in a gown
Wizard : Le soleil et la lune vont de pair, pleurant des larmes d'un groupe de marionnettes. S'il y a un feu, il y a un pompier, le fun s'entend à travers le pays. Je fais des tours magiques, j'ai un camion plein, allongé sur la plage, je suis attiré par l'appel des eaux mystérieuses. Celui-ci est pour tous les fils et toutes les filles.Wizard: sun and moon go hand in hand Cryin tears of a puppet band If there´s a fire, there´s a fireman Fun´s to be heard across the land I do magical tricks Got a truckload full Lying on the beach I get grabbed by the pull Of the mystery waters This one goes out to all sons and daughters
Turbid : Je suis en train de tituber, gobbler, vois, c'est le vol de poussière d'étoiles. Île du plaisir, d'où viens-tu ? C'est la distillerie de nos esprits, notre mission. Nous pêchons pour les loontoons, l'âme en caoutchouc répandant des superstitions. Pit : La plage et le rivage, coupe, copie et colle. Foutre, enfoiré, tu sais qu'on a du goût. Chut - c'est comme ça qu'on fait. Chut - c'est comme ça qu'on grandit, doobidoo.Turbid: I be wobbelin gobbelin, see dis is da stardust-robbery Pleasure island, where you come from dis is destillery of our minds our mission We be fishin´for da loontoons rubbersoul spreadin´ superstissiones Pit: The Beach and the Shore, cut copy and paste Pitch mothafucka you know we got taste Shhhhh - that´s how we do it Shhhhh - ´s how we grow doobidoo
Refrain : Son de pét, chérie, bébé. Âme en caoutchouc qui coule, sauce glowstick, refrain.Chorus: Pet sound honey baby Rubber soul runny Glowstick gravy chorus
Bunny : Après la nuit, on sort les glowsticks, phosphorise et ne t'inquiète de rien, jamais et aucun homme. Je vends mes muffins et mon charme en grammes.Bunny: After dark we get the glowsticks out Phosphorise and dont worry about Nothin never and no mans Sellin my muffins and charm in grams
Hammerhead : Tiens, tiens [pendant la partie de Bunny] C'est trop sucré pour moi, j'aime l'eau salée sur un récif rouge sang. Je mange sur les rives de l'île du plaisir, Hammerhead, des tourtes à la viande sur des kilomètres dans mon pays. Turbid, nous sommes une unité fluide, et nous ne partons pas de sitôt, c'est Mars pour se poser, pour les étoiles, le monde est un clown, nous descendons comme un lance-flammes montrant de la chaleur, ouais, nous sommes ceux que l'on va rencontrer à la fin, ouais, je te souhaite bonne chance pour stocker tes noix, pour stocker tes fruits. Peu importe ce que ton gars, peu importe ton humeur, on va continuer à marcher à travers tes produits chimiques, peu importe ce que tu dis, ton esprit est contrôlé par mes produits chimiques, de remplissages et de compétences sur les collines et les rivages, nous répandons nos frissons débiles. Refrain.Hammerhead: Hold it, hold it [while bunnys part] This is too sweet for me I like salt water on a blood red reef I eat off the shores of the pleasure island Hammerhead , meatpies for milesin my land Turbid We is a fluid unit, ´n we is not going soon it´s mars to settle down, for da stars da worlds a clown, down us is goin´as a firethrower showin heat, yeah ourselves is the one in the end we´s gonna meet, yeah I wish you a good luck´ah to store your nuts, to store your fruits Whatever your boy whatever your mood´s like, we gonna keep on hikin through your chemicals, whatever you say, your mind´s cotrolled by my chemicals, of fills and skills over the hills and shores we be spreadin´ our dumbass thrills Chorus