Write Me Letters

Schrijf Me Brieven

Write Me Letters

Op de koelkast hangt een kaart die dit meisje schreefOn the fridge, there's a card this girl wrote
Aan mijn huisgenoten om hen te bedanken voorTo my roommates thanking them for
Het komen naar haar verjaardagsfeestComing to her birthday party
Ik ben verdrietig, ik wou dat ik zulke vrienden hadI'm sad, I wish that I had friends like that
Iemand om bijna elke dag frisbee te spelenSomeone to play Frisbee on most days
Iemand die me naar de MOA brengtSomeone take me to the MOA

Shakira schat, ik wou dat je om me gafShakira baby, I wish you cared about me
Ik wou dat je wist hoe ik me voelI wish you knew how I feel
Ik wou dat je wist dat ik echt benI wish you knew I was real
Ik wou dat iemand zoals jijI wish a person like you
Iemand zoals mij leuk zou vindenWould like a person like me
Het is de reden dat ik me verstop, altijd aan de zijlijnIt's the reason I hide, always aside
Bang dat niemand denkt dat ik speciaal benAfraid that nobody will think I'm special

Schrijf me brieven, inkt op papierWrite me letters, ink on paper
Ik ben zo in de war dat ik zou kunnen huilenI'm so mixed up I could cry
Wat is jouw geheim? Ik kan het bewarenWhat's your secret? I can keep it
Ik kan het bewaren tot ik doodgaI can keep it till I die
Ik ben niet gelukkig, ik maak me gewoon zorgenI'm not happy, I'm just worried
Dingen lopen nooit goed afThings don't ever turn out right
Zou je me niet helpen, schrijf me brieven?Won't you help me, write me letters?
Schrijf me brieven in de lucht, woeh, ja!Write me letters in the sky, whoa, yeah!

Onlangs kreeg ik betaald om mijn brein te scannenRecently, I got paid to scan my brain
En betaald om persoonlijke vragen te beantwoordenAnd paid to answer personal questions
Zoals: Denk ik dat ik een waardeloos persoon ben?Like: Do I think I am a worthless person?
Ik praat te veel, je weet dat ik ze alles verteldeI talk too much, you know I told 'em everything
Ik vertelde ze dat ik zou willen verdwijnenI told them that I'd like to disappear
Ik vertelde ze dat ik hier niemand hebI told them that I have nobody here

Ik weet dat dat niet is wat me geleerd is (ah-ah-ah-ah)I know that's not what I was taught (ah-ah-ah-ah)
Ik hoop dat het op een dag niet iets is (ah-ah-ah-ah) dat ik wilI hope that someday it's not something (ah-ah-ah-ah) that I want
Voor nu wil ik gewoon (ah) afwezig zijnAs for the moment I just want to be (ah) absent

Schrijf me brieven, inkt op papierWrite me letters, ink on paper
Ik ben zo in de war dat ik zou kunnen huilenI'm so mixed up I could cry
Wat is jouw geheim? Ik kan het bewarenWhat's your secret? I can keep it
Ik kan het bewaren tot ik doodga, heyI can keep it till I die, hey
Ik ben niet gelukkig, ik maak me gewoon zorgenI'm not happy, I'm just worried
Dingen lopen nooit goed afThings don't ever turn out right
Zou je me niet helpen, schrijf me brieven?Won't you help me, write me letters?
Schrijf me brieven in de luchtWrite me letters in the sky

Oh, kijk hoe alles voorbijgaatOh, watch it all go by
Geen plezier hebben, geen plezier hebbenHaving no fun, having no fun
Kijk hoe alles voorbijgaat, kijk hoe alles voorbijgaatWatch it all go, watch it all go by
Geen plezier hebbenHaving no fun
Ik heb geen plezierI'm having no fun
Ik heb geen plezier.I'm having no fun