Taglich mehr

Cada día más

Taglich mehr

Nunca creí que seguiríamosHätt' nie geglaubt. daß wir so lang
el mismo camino,denselben Weg geh'n.
y que la pequeña plantaund daß die kleine Pflanze
entre nosotros florecería tanto.zwischen uns so blüht.
Aunque mi pulso ya no se vuelve loco,Zwar spielt mein Puls nicht mehr verrückt,
solo porque estás aquí,nur weil Du da bist,
tú eres culpabledoch Du bist schuld,
de que mi vida se sienta más cómoda.daß sich mein Leben wohler fühlt.

Segundos de destellos, luego años,Blitzlichtsekunden, dann Jahre,
nada que deslumbre,nichts mehr was blendet,
y aún así tan brillante.und trotzdem so hell.
Puestos uno frente al otro,Aufeinander gesetzt,
hemos perdido muy poco,nur ganz wenig verloren,
después de todo este tiemponach all der Zeit ist
sigue siendo tan hermoso.es immer noch so schön.

No sé cuánto tiempo más durará,Weiß nicht, wie lang es noch gut geht,
amar de por vida es difícil.lebenslang lieben ist schwer.
No sé qué nos depara el futuro,Weiß nicht, was uns nach bevorsteht,
pero nos amaremos cada día más,doch wir werden uns täglich mehr,
nos amaremos cada día más.wir werden uns täglich mehr.

Aunque estemos lejos,Sind wir auch weit entfernt,
nos encontraremos pronto de nuevo,wir treffen uns bald wieder,
en el punto dondean dem Punkt, um den
dibujamos nuestros círculos.wir unsere Kreise zieh'n.
Y aunque a veces algo se malinterpreteUnd wenn auch manchmal etwas falsch
por parte del otro,beim anderen ankommt,
hay suficiente confianzaist da genug Vertrauen
prestada desde hace mucho tiempo.lange schon geliehen.

Las dudas de alguna manera son necesarias,Zweifel sind irgendwie nötig,
¿quién se siente cómodo sin red en el trapecio?wer fühlt sich wohl ohne Netz am Trapez.
Puestos uno frente al otro, yAufeinander gesetzt, und
hasta ahora hemos ganado.gewonnen bis jetzt.
Les deseolch wünsch' uns,
que siga funcionando una y otra vez.daß es immer wieder glückt.

No sé...Weiß nicht …

Necesitamos cada día más,Wir brauchen uns täglich mehr
nos amamos cada día más,Wir lieben uns täglich mehr
nos tocamos cada día más,Wir fassen uns täglich mehr
nos atrevemos cada día más,Wir trauen uns täglich mehr
nos amaremos cada día másWir werden uns täglich mehr