Wenn Du da bist

Cuando estás aquí

Wenn Du da bist

Esta clase de brillo en sus ojosDiese Art Glanz in ihren Augen
nunca antes lo había vistohab` ich zuvor noch nie geseh`n
Ella irradia desde adentroSie strahlt von innen her
desde donde aún vivesvon da wo du noch wohnst

Desde que sé de tu llegadaSeit ich von Deiner Ankunft weiß
espero el nuevo tiempowart` ich auf die neue Zeit
mi mundo está de cabezasteht meine Welt mir Kopf
porque 1+1 son 3denn 1+1 gibt 3

El mundo que te esperaDie Welt, die auf Dich wartet
no es como le gustaría ser, noist nicht wie sie gerne wär - nein
pero eso lleva tiempo, no tengas miedodoch das hat Zeit, nur keine Angst
realmente puedes atreverteDu kannst Dich wirklich trau`n

Cuatro manos llenas de amor te acaricianVier Hände voller Liebe streicheln sich um dich,
y te juro: tu madre es una mujer increíbleund ich schwör dir: deine Mutter ist ne klasse Frau.

Cuando estás aquíWenn Du da bist
Cuando ves la luzWenn Du Licht siehst
y es la primera vezund das zum allerersten Mal

Cuando ella te veWenn sie Dich sieht
Cuando me vesWenn Du mich siehst
entonces creo que los milagros se hacen realidaddann glaub` ich, werden Wunder wahr

Estamos aquí para ti, los dosWir steh`n Dir bei, wir zwei
Estamos aquí para ti, de dos hacemos tresWir steh`n Dir bei, aus zwei mach drei

Eres la mayor aventuraDu bist das größte Abenteuer
que me faltabaDu hast mir gerade noch gefehlt
Ella te lleva con orgulloSie trägt Dich voller Stolz
en su hermoso vientrein ihrem wunderschönen Bauch

Siéntete cómodo en tu pielFühl Dich nur wohl um Deine Haut
confiado a tu madreDeiner Mutter anvertraut
tu mundo sigue siendo pequeñobleibt Deine Welt noch klein
y tu pequeña alma puraund Deine kleine Seele rein

Que algo pueda salir malDaß etwas schief geh`n könnte
claro, eso nos asusta un pocoklar, das macht uns etwas Angst
Pero pase lo que paseDoch was auch immer sein wird
estamos tan emocionados por tiwir freuen uns so auf Dich
estoy contigoich bin bei Dir
y tu madre ya te está meciendound Deine Mutter schaukelt Dich schon raus

Cuando estás aquíWenn Du da bist
Cuando ves la luzWenn Du Licht siehst
y es la primera vezund das zum allerersten Mal

Cuando ella te veWenn sie Dich sieht
Cuando me vesWenn Du mich siehst
entonces creo que los milagros se hacen realidaddann glaub` ich, werden Wunder wahr

Estamos aquí para ti, los dosWir steh`n Dir bei, wir zwei
Estamos aquí para tiWir steh`n Dir bei,

Todavía no puedo ayudarteIch kann Dir noch nicht helfen
Todavía no puedo verteIch kann Dich noch nicht seh`n
Solo puedo pensar mucho en tiIch kann nur ganz viel an Dich denken
y puedes escucharme cantarund Du kannst mich singen hör`n

Cuando estás aquíWenn Du da bist
Cuando ves la luzWenn Du Licht siehst
y es la primera vezund das zum allerersten Mal

Cuando ella te veWenn sie Dich sieht
Cuando me vesWenn Du mich siehst
entonces creo que los milagros se hacen realidaddann glaub` ich, werden Wunder wahr

Estamos aquí para ti, los dosWir steh`n Dir bei, wir zwei
Estamos aquí para tiWir steh`n Dir bei