Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 349

Frau Schneider

Pur

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Frau Schneider

Einmal im Monat Montagnachmittags
Da kommt es zum Showdown
Am Halmabrett
Die Spieler gehen konzentriert zu Werke

Hab meine Gegnerin die ersten Male
Gründlich unterschätzt
Gedächtnisschwäche, doch
Gerissenheit ist ihre Stärke

Demenznachmittag in der
Diakoniestation
Dass sie vor jedem Zug fragt
Welche Farbe sie hat
Ist doch der, der glatte Hohn

Ref. Frau Schneider, erkennt mich heute wieder nicht
Frau Schneider, grinst mich an
Frau Schneider fragt mich aber ungeniert
Sind sie der, der gegen mich beim Halma verliert ?

Manchmal vergisst sie wo sie ist
Und wo sie hin will, wo sie war
Doch wie Gewinnen geht
Das weiss sie offenbar noch ganz genau

Sie singt die alten Lieder, lacht,
dass man sich ansteckt und sie mag
doch das ist alles Taktik
sie ist nämlich ziemlich schlau

Kurz nicht aufgepasst schon
ist mein nächster Zug verstellt
auch wenn sie vieles vergisst
vergisst sie doch nicht
mir zu zeigen, wie ihr das gefällt

Ref. Frau Schneider, erkennt mich heute wieder nicht
Frau Schneider, grinst mich an
Frau Schneider fragt mich aber ungeniert
Sind sie der, der gegen mich (beim Halma) verliert

Einmal hab ich sie auch besiegt
Seither weiss ich
Dass mir viel mehr
An ihrer Freude liegt
Also vergessen wir das! Hey
Also vergessen wir - was?

Señora Schneider

Una vez al mes, los lunes por la tarde
Es hora del enfrentamiento
En el tablero de Halma
Los jugadores trabajan concentrados

Al principio subestimé a mi oponente
Un par de veces
Problemas de memoria, pero
Su astucia es su fortaleza

Tarde de demencia en la
Estación de diaconía
Que pregunte antes de cada movimiento
De qué color es
Es simplemente una burla descarada

Estribillo:
Señora Schneider, hoy de nuevo no me reconoce
Señora Schneider, me sonríe
Señora Schneider me pregunta sin tapujos
¿Es usted quien pierde contra mí en Halma?

A veces olvida dónde está
Y a dónde quiere ir, dónde estuvo
Pero cómo ganar
Eso lo sabe muy bien

Canta las viejas canciones, se ríe,
contagia su alegría y caes bajo su hechizo
pero todo es táctica
es bastante astuta

Un descuido y
mi próximo movimiento está bloqueado
aunque olvide muchas cosas
no olvida
mostrarme cómo le gusta eso

Estribillo:
Señora Schneider, hoy de nuevo no me reconoce
Señora Schneider, me sonríe
Señora Schneider me pregunta sin tapujos
¿Es usted quien pierde contra mí (en Halma)?

Una vez también la derroté
Desde entonces sé
Que me importa mucho más
Su alegría
Así que olvidemos eso! Hey
¡Así que olvidemos - ¿qué?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pur y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección