Bota Pra Quebrar

Ponle con todo

Bota Pra Quebrar

De norte a sur de Brasil, esto es un don,De norte a sul do Brasil isso é um dom,
Es samba rock, es hip hop, es metalero,É samba rock, é hip hop é metaleira,
En mi vaneira o en el forró,Na minha vaneira ou no forró,
MPB o sertanejo, mira nomás.MPB ou sertanejo olha só.
¿Qué país en el mundo es así?Que país no mundo é assim?
Donde la mezcla de razas imperaOnde a mistura de raças impera
Sin prejuicios, gente, ya fue!Sem preconceito gente, já era!
Eso es cosa del pasado, es una nueva eraIsso é coisa do passado é uma nova era
Es hora de estudiar, de graduarseÉ hora de estudar, de se formar
De alcanzar tus objetivos algún díaDe um dia seus objetivos alcançar
Con humildad, honestidadCom humildade, honestidade
¿Quieres saber, hermano? ¡Ponle con todo!Quer saber irmão, bota pra quebrar vai!

Ponle con todo, ponle con todo,Bota pra quebrar, bota pra quebrar,
Ponle con todo, ponle con todo,Bota pra quebrar, bota pra quebrar,
En tu estilo, ponle, ponle con todo;No seu estilo bota bota pra quebrar;
Ponle con todo, ponle con todo,Bota pra quebrar, bota pra quebrar,
Ponle con todo, ponle con todo.Bota pra quebrar, bota pra quebrar.

No soy ni de São Paulo ni de Río de JaneiroNo sou de nem de São Paulo nem do Rio de Janeiro
Soy Gaúcho, soy mestizo, soy brasileñoE sou Gaúcho, sou mestiço sou brasileiro
En lo chiquito hago mi propio caminoNo miudinho faço meu jeitinho
Y me abro paso al sol, bien despacitoE arrumo meu lugar ao sol, bem de mansinho
Y en esta vida aprendí y sigo mi creenciaE nessa vida eu aprendi e sigo minha crença
A no ser uno más, hacer la diferenciaA não ser mais um, fazer a diferença
Si no me valoro yo, ¿quién lo hará?Se eu não me der valor, quem é que vai dar
Soy un loco pibe, ¡pongo con todo!Eu sou maluco moleque, eu boto pra quebrar

Ponle con todo, ponle con todo,Bota pra quebrar, bota pra quebrar,
Ponle con todo, ponle con todo,Bota pra quebrar, bota pra quebrar,
En tu estilo, ponle, ponle con todo;No seu estilo bota bota pra quebrar;
Ponle con todo, ponle con todo,Bota pra quebrar, bota pra quebrar,
Ponle con todo, ponle con todo.Bota pra quebrar, bota pra quebrar.