Little Girl Dreaming

Pequeña niña soñando

Little Girl Dreaming

¿Cómo puede quedarse quieta con un hombre que viaja más allá de su realidadHow does she sit still with a man that travels beyond her reality
Cuando el único sentido que conoce es el caos y la locuraWhen the only sense she knows is chaos and insanity
Sigue intentando crear una y otra vez... esperando que algún día encuentreShe keeps trying to create oever and over... hoping one day she will find
La inocencia perfecta arrebatada cuando era niñaThe perfect innocence taken as a child

Pequeña niña soñando bailando salvajementeLittle girl dreaming dancing wild
Un lugar para esconder un cuerpo destrozado detrásA place to hide a trashed body behind
Pintando bonitas imágenes, regalando amor y besosPainting pretty pictures, shower love and kisses
Dejando al hombre de pesadilla avergonzado por manos abusadorasLeave the nightmare man shamed by molesting hands
Un lugar para esconderse, un lugar para volarA place to hide, a place to fly

¿Qué le sucede a una niña para que se desconecte tanto?What happens to a girl that she becomes so disconnected
Choque frontal, caída en picada, maníaco depresivaForward crash dive manic depressive
Cuando todas sus relaciones nunca duran, asuntos pendientesWhen all her relations never last unfinished business
Intenta equilibrar las cosas, intenta arreglar el pasadoTry to get even try to fix the past
Hablando demasiado, demasiado grande, demasiado rápido, despierta de su caída nuevamenteSpeaking too much too big too fast, she wakes from her fall again
En un plato locoOff in a mad dish
Afuera en un mundo propio, en una ramaOut in a world of her own, out on a limb
Sola en esta lucha, ¿cómo va a ganar alguna vez?Alone in this fight, how's she ever gonna win?

Pequeña niña soñando...Little Girl Dreaming...