The Condor Meets The Eagle

El Cóndor se encuentra con el Águila

The Condor Meets The Eagle

Lejos, en el ecuador, en lo alto de las montañas dondeFar away, on the equator, high on top of the mountains where
Las nubes te envuelven como mantas y estrellas coronan tu largo cabello negroClouds wrap you like blankets and stars crown your long black hair
El Cóndor te cuida, escucha todas tus canciones y oracionesThe Condor watches over you, he hears all your songs and prayers
Los gritos de toda la gente roja, el suelo de mamá está casi desnudoThe cries of all red people, Mama's soil is almost bare

(Canta)(Chant)

Somos hermanos al otro lado del caminoWe are brothers across the way
Y hermanas es hora de hablarAnd sisters it's time to talk
Que el Cóndor se encuentra con el ÁguilaThat the Condor meets the Eagle
Que juntos un escudo caminamosThat together one shield we walk

(Canta)(Chant)

Puedes arrancarle el útero a la madreYou can rip out the mother's womb,
Orfanizar a los bebés, matando el orgullo de la creación del hombreOrphanize the babies, killing man's creation pride
La cruz, la tela, las sangrientas barras de prisiónThe cross, the cloth, the bloody prison bars
Dejando montañas de esqueletosLeaving mountains of skeletons
Apilado y embotellado en tarros de 5 centavosStacked and bottled in 5 cent jars

No somos reliquias, no somos recuerdosWe are not relics, we are not souvenirs
No somos ecos del pasado, estamos aquí ahoraWe are not echoes of the past, we are here now
Con espíritus ancestros, recogiendo sangre vieja las naciones últimasWith ancestor spirits, gathering old blood the nations last
Juntos el poder de la oración trae de vuelta la medicinaTogether the power of prayer brings the medicine back

(Canta)(Chant)