C'est Fini Maintenant

All Over Now

Tu dors et moi je suis éveilléYou're sleeping and I'm awake
Je répète les mêmes erreursReapeating the same mistakes
Mais quand vas-tu t'en rendre compteBut when will you notice
Qu'ils sont partisThey're gone

C'est facile de s'éclipserIt's easy to slip away
Y croire mais c'est pas graveBelive it but it's okay
Mais quand vas-tu t'en rendre compteBut when will you notice
Qu'ils sont partisThey're gone

Encore et encoreTime after time
Je reste fidèle à moi-mêmeI stay true to myself
J'ai dû me cacherI had to hide
Devenir quelqu'un d'autreBecome somebody else
Ne t'inquiète pas, c'est fini maintenantDon't worry it's all over now
Ne t'inquiète pas, c'est fini maintenantDon't worry it's all over now

Comment pourrais-je disparaître quandHow could I disappear when
Toi seul étais làOnly you were around
Je prends chaque (?)I take each (?)
Je me bats pour sortirI fight my way out

EncoreAgain
Fini (?)Over (?)

Encore et encore, je reste fidèle à moi-mêmeTime after time I saty true to myself
J'ai dû me cacherI had to hide
Devenir quelqu'un d'autreBecome somebody else
Ne t'inquiète pasDon't worry
C'est fini maintenantIt's all over now
Ne t'inquiète pas, c'est fini maintenantDon't worry it's all over now