Epifania

Epifanía

Epifania

Siempre estará allíSempre estará ali
Confiados, dejamosConfiantes, deixamos
Para cuidar despuésPra cuidar depois
No hay prisa, pensamosNão há pressa, pensamos

En un amanecer cualquieraNum amanhecer qualquer
El siempre tiemblaO sempre estremesse
El después se desvaneceO depois esmaece
La prisa se instalaA pressa se instala

Recuerdos mezcladosMemórias embaralhadas
De un rostro comúnDe um rosto comum
Que siempre estuvo allíQue ali sempre esteve
Impávido y eternoImpávido e eterno

Celebran el ahoraCelebram o agora
Como el único siempreComo o único sempre
Que pronto podríaQue logo poderá
No estar másNão mais estar

Y el después llegaráE o depois chegará
Atónitos, vemosEstupefactos, vemos
Nuevo ahora vendráNovo agora virá
Aunque lo neguemosAinda que neguemos

Cuando se presentaO quando se apresenta
Con la fatal preguntaCom a fatal questão
Con respuesta tan seguraCom resposta tão certa
Como cualquier decisiónQuanto qualquer decisão

Del azarDo acaso
De la naturalezaDa natureza
Y de la infalible leyE da infalível lei
De la acción y reacciónDa ação e reação