Pecador

Pecador

Pecador

Tan noble, pero poco sensatoTão nobre, mas pouco sensato
Impone su estilo cazadorImpõe seu estilo caçador
Siempre manipulando los hechosSempre manipulando os fatos
Para hacer de mí el pecadorPra fazer de mim o pecador

Hipócrita y alucinadoHipócrita e alucinado
Para ejercer su oficio inquisidorPra exercer seu ofício inquisidor
Quemando sus brujas y ratasQueimando suas bruxas e ratos
Fingiendo salvar al pecadorFingindo salvar o pecador

Sintiendo de cerca mi condenaSentindo de perto a minha condenação
Por huir de tu sentido común en forma de aceptaciónPor fugir do teu senso comum em forma de aceitação
No voy a complacerte de ninguna forma de absoluciónEu não vou te agradar por nenhuma forma de absolvição
Así que caso cerrado, me declaro culpable, solo quiero ser quien soyEntão caso encerrado, me declaro culpado, eu só quero ser quem eu sou

Tan ciego y alienadoTão cego e alienado
Apuntando su dedo acusadorApontando seu dedo indicador
Acusando, me juzga más débilAcusando, me julga mais fraco
Pero pronto sabrá quién soyMas já vai saber quem sou

Y puede juzgar mis actosE pode julgar os meus atos
Con tu mirada reprobadoraCom o teu olhar reprovador
De quien está más allá de los pecadosDe quem está além dos pecados
Pero aquí estoy, el pecadorMas eis-me aqui, o pecador

Sintiendo de cerca mi condenaSentindo de perto a minha condenação
Por huir de tu sentido común en forma de aceptaciónPor fugir do teu senso comum em forma de aceitação
No voy a complacerte de ninguna forma de absoluciónEu não vou te agradar por nenhuma forma de absolvição
Así que caso cerrado, me declaro culpable, solo quiero ser quien soyEntão caso encerrado, me declaro culpado, eu só quero ser quem eu sou