Falling Season

Temporada de Caída

Falling Season

Escucho el sonido de la lluviaI'm listening to the sound of the rain
Cayendo lentamenteSlowly coming down
Siento la oscuridad abrazando nuestro destinoI feel the dark embracing our fate
Parece llevarme abajoIt seems to take me down

Porque puedo ver este mundo cualquier díaCoz' I can see this world any day
Desmoronándose ante mis ojosTumbling from my eyes
Este miedo no se va de mi menteThis fear won't get out of my mind
De repente estoy perdiendo terrenoSuddenly I'm losing ground

Mira en lo que nos hemos convertido, científicos desesperanzadosLook what we've become hopeless scientists
A la carrera por altas calificaciones y premios, por fotos y titularesHeadlong for high grades and awards, for photos and headlines
Orgullosos de todos los descubrimientos que hicimos, investigadores en movimientoProud of all discoveries we made, researchers on the move
Calculamos y medimos todo, siempre un paso atrásCalculate and measure everything we are always a step behind

Espera, ¿puedes ver que se nos está acabando el tiempo?Hold on can you see we are running out of time
De todo lo que aprendemos y creamosFrom all we learn and all we create
Estamos perdiendo el sentido de la vidaWe are losing sense of life
Porque no hay nadie, ni uno solo, que se sienta avergonzadoCoz' there ain't nobody not a single one who feels
Para nada, no te preguntes cómo llegamos a estoAshamed at all don't ask yourself how this came to be
La respuesta está escrita aquíThe answer's written here

¿Cómo podemos apartar la mirada?How can we, look away
Mientras este mundo se nos escapa de las manosWhile this world's getting out of our hands
¿Por qué no podemos discernir?Why can we not discern
Cuántas formas fallamosHow many ways we failed
Y ahora vamos a pagar el precioAnd now we gonna pay the price

Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on
¿Puedes verlo?Can you see it
Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on
¿No lo sientes?Don't you feel it
No es demasiado tarde para cambiarIt's not too late to change
Pero tenemos que entenderlo ahoraBut we gotta realize it now
Vamos, vamosCome on, come on
¿No lo ves?Don't you see it
Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on
Intenta respirar antes de que todos desaparezcamosTry to breathe before we all disappear
Partiendo sin dejar rastroLeaving without a trace

¿Cómo podemos apartar la mirada?How can we, look away
Mientras este mundo se nos escapa de las manosWhile this world's getting out of our hands
¿Por qué no podemos discernir?Why can we not discern
Cuántas formas fallamosHow many ways we failed
Y ahora vamos a pagar el precioAnd now we gonna pay the price