Alone

Allein

Alone

Ich weiß nicht, wie oft ich das Glas gefüllt habeNo sé las veces que me vi llenando el vaso
Um die Wunde zu schließen, die du hinterlassen hast beim GehenPara cerrar la herida que dejaste al marchar
Ich sagte "Ich liebe dich" fünfmal für den Fall der FälleDije te amo cinco veces por si acaso
Und fünfmal mehr habe ich mich wieder geirrtY cinco veces más me volví a equivocar

Doch später lernte ich, dass alles, was ich gabPero más tarde aprendí que todo aquello que di
Zurückkommen wird, um alles zu gewinnen, was ich verlorRegresará a ganar todo lo que perdí
Obwohl ich mich an dich erinnere und an all das LeidAunque me acuerde de ti y todo lo que sufrí
Habe ich genug Gründe, um hier zu bleibenTengo motivos suficientes para seguir aquí

Heute gebe ich meine SeeleHoy doy mi alma
Damit du fliegst und Frieden findestPara que vueles y halles la calma
Es bleibt nichts mehrNo queda nada
Um mich in diesen Gewässern aufzugebenPara rendirse por estas aguas

AlleinSola
Sie fühlt sich immer alleinElla se siente siempre sola
Ihre Liebe segelt über die Wellen und wo sich ihre Sonne verstecktSu amor navega por las olas y donde su sol se esconde
Bewahrt jede Träne, die ihr nicht zustehtGuarda cada lágrima que no le corresponde

AlleinAlone
AlleinAlone
AlleinAlone
Alle meine FreundeAll my friends

AlleinAlone
AlleinAlone
AlleinAlone
Alle FreundeAll friends

Ich lebe ruhig durch die Kraft, die mir Kion gabVivo tranquilo por la fuerza que me dió Kion
Gehe den Weg wie ein Mann voller LeidenschaftSigo el camino como un hombre lleno de pasión
Habe das Lachen meines Großvaters im HerzenTengo la risa de mi abuelo en el corazón
Und die Worte meiner Großmutter in jeder EckeY las palabras de mi abuela en cada rincón

Ich spüre das Feuer, das meinen Kummer verbrenntNoto el fuego que quema mi pena
Und das Schlechte mitnimmt, das in mir bleibtY se lleva lo malo que dentro me queda
Ich suche am Himmel den schönsten SternBusco en el cielo la estrella más bella
Um ihm meine Liebe nur zu schenken (nur ihr)Pa' darle mi amor tan solo a ella (tan solo a ella)

Mutter meiner Geschichte, Mutter meines LebensMadre de mi cuento, madre de mi vida
Bruder des Windes, zeig mir den AuswegHermano del viento muestra la salida
Ich versuche nur, das Spiel zu gewinnenSolamente intento ganar la partida
Um für immer zu gehen, wenn das Ziel erreicht istMarcharme para siempre con la meta conseguida

AlleinAlone
AlleinAlone
AlleinAlone
Alle meine FreundeAll my friends

AlleinAlone
AlleinAlone
AlleinAlone
Alle meine FreundeAll my friends