Cnv Geluid, Vol. 17

Cnv Sound, Vol. 17

Wind van valse liefdeViento de falso amor
Geef me een uitwegDame una salida
Geef mij warmteDame calor
Verlicht mijn levenAlégrame la vida
Laten we de eer behoudenMantengamos el honor
Het uitgangspunt is de smaakEn el punto de partida esta el sabor
Help me en als je wilt, lieg dan tegen me, bevrijd meAyúdame y, si lo prefieres miénteme, libérame
Je houdt van pure negga, president van Kion StudioAmas a pure negga, kion studio president

Er zijn nachten dat ik niet slaap om niet te dromenHay noches que no duermo para no soñar
Want als ik droom, ben ik bang om wakker te wordenYa que si sueño tengo miedo a despertar
Ik droomde ervan ons ergens anders te zienSoñé con vernos en algún otro lugar
En ik vul je met de kussen die ik je nooit zou kunnen gevenY llenarte con los besos que jamás te pude dar

Ik herinner me jouw manier van denken enRecuerdo tu manera de pensar y
Ik herinner me elke dag dat ik je eindelijk zag vertrekkenRecuerdo cada día que al final te vi marchar
Vervuld van verdriet kan ik alleen maar huilenLleno de pena solo me quedo llorar
Om jou gelukkig te zien, want zo zou je ook moeten zijnPara verte ser feliz que es como debes estar

Op mijn spullen lettenPendiente de mis cosas
Ik was vergeten dat rozen met de tijd verwelkenSe me olvido que con el tiempo marchitan las rosas
Ik heb handboeien omgedaan en nu leef ik als een gevangeneMe puse las esposas y ahora vivo prisionero
In deze gevangenis van prozaEn esta cárcel de la prosa

Ik ben dankbaar voor wie ik ben en wie ik wasDoy gracias a quien soy y a quien fui
Wetende dat muziek mij van jou scheiddeSabiendo que la música me separo de ti
Dit is het pad dat ik heb gekozen, op de man die ik ben gewordenEste camino decidí, brindo por el hombre en el cual me convertí

Een gitaar en zijn ritmes, samen met een dichter met al zijn zinnenUna guitarra y sus compases, junto a un poeta con todas su frases
Ik noem het een lied, het gaf duizend boodschappen, het verenigde mensen van alle klassenLe llamo canto, dio mil mensajes, unió a personas de todas las clases

Het heeft geen zin als de hele menigte tegen je schreeuwtNo sirve de nada que te chille toa' la grada
Als je tegen je publiek liegt en wegkijktCuando mientes a tú público y le apartas la mirada
Werkte rijm wat je ziet mijn kameraadRima trabajada lo que ves mi camarada
Nou ja, ik heb geen fans, ik heb een heilige familiePues yo no tengo fans tengo family sagrada

Boem shakalakaBoom shakalaka
Boem boem shakalakaBoom boom shakalaka
Kion studiogeluidKion studio sound
Pure Negga plaque plaquePure Negga placa placa
Boem shakalakaBoom shakalaka
Boem boem shakalakaBoom boom shakalaka

(Hé hé)(Eh hey)

Ja man, muziek uit de ziel altijdYeah man, musica desde el alma siempre
Vertegenwoordiging van Negga-straatkunstRepresentando el arte callejero negga
Respect en liefdeRespect and love
Geen geld, geen geldNo dinero, no dinero
Voor de mensen van de wereldPa' la gente del mundo
Kion studio boodschapper van eer en respectKion studio mensajero del honor y el respeto

Wind van valse liefdeViento de falso amor
Geef me een uitwegDame una salida
Geef mij warmteDame calor
Verlicht mijn levenAlégrame la vida
Laten we de eer behoudenMantengamos el honor
Het uitgangspunt is de smaakEn el punto de partida esta el sabor
Help me en als je wilt, lieg dan tegen me, bevrijd meAyúdame y, si lo prefieres miénteme, libérame
Je houdt van pure negga, president van Kion StudioAmas a pure negga, kion studio president

Wind van valse liefdeViento de falso amor
Geef me een uitwegDame una salida
Geef mij warmteDame calor
Verlicht mijn levenAlégrame la vida
Verlicht mijn levenAlégrame la vida

Wind van valse liefdeViento de falso amor
Geef me een uitwegDame una salida
Geef mij warmteDame calor
Verlicht mijn levenAlégrame la vida
(Verlicht mijn leven)(Alégrame la vida)