Cnv Sound, Vol. 23 (part. Xinako)

Cnv Sound, Vol. 23 (part. Xinako)

Yah, mecYah, man a real

C'est la ville de Canovellas numéro vingt-troisThis is canovallas city number twenty-three
Purs et brutsPuros y brutos
NégroNeggo

La musique me rend heureuxLa música me hace feliz
Elle m'a donné des voyages et des amis à travers le paysMe ha dado viajes y amistades por todo el país
Elle a éclairé mon chemin en faisant ressortir le meilleur de moiMe ha iluminado el camino sacando lo mejor de mi
Et ça vaut plus que tes vues sur une story InstaY esto vale más que tus views en un insta stories

Je ne veux pas de fans, je veux une familleYo no quiero fan, yo quiero una family
À qui je peux exprimer tout ce qui me brûleA la que pueda expresarle todo lo que me quema
À qui je peux faire prendre conscience et transmettreA la que concienciar y poderle transmitir
Des valeurs et donner de l'amour puisque le système n'en donne pasValores y darle amor ya que no da el sistema

La musique est ma religion, la solution à mes problèmesLa música es mi religion, la solución a mis problemas
Musique pour pleurer et rire quand tu en as envieMúsica pa' llorar y reír cuando te apetezca
Musique plus tranquille, musique plus intenseMúsica más tranquila, música más intensa
Musique pour danser ou se donner des coups de têteMusic para bailar o darle a la cabeza

Musique qui donne de la joie, musique qui donne de la tristesseMúsica que da alegría, música que da tristeza
Musique qui est poésie, mon énergie se canaliseMúsica que es poesia, mi energia canaliza
Dans les notes je trouve de la beautéEn las notas encuentro belleza
Déesse puissante de ma muse, les sons sont de la natureDiosa poderosa de mi musa los sonidos son naturaleza

Tu ne pourras jamais mettre de prix au rap que mon cœur fait battreNunca podrás poner precio al rap que mi cora' bombea
Les collabs sont des souvenirs avec des gensLas collabos son recuerdos con personas
Vous ne pouvez pas transformer quelque chose d'aussi pur en votre industrieNo podéis volver algo tan puro vuestra industria
Je ne suis pas leurs pas, c'est pourquoi mes pompes ne se salissent pasNo sigo sus pasos, por eso mis zapas no se ensucian

Ne pleure pas, ça tue, seulement de bonnes vibesDon't mourn kills only good feels
Trouve le calmeHalla la calma
Ressens le plan du numéro un en moiSiente el plan del number one dentro de mi
Parle toujours avec raison, montre ton cœurHabla siempre con razón, demuestra tu corazón
La musique d'un champion se trouve en toi, ouaisLa music de un campeón, se encuentra en ti, yeh

Xinako, purs et bruts, Pure NégroXinako, puros y brutos, Pure Negga
Canovelles connexion Kion dans la placeCanovelles conexión Kion en la casa
Le 23, comme JordanEl 23, como jordan

C'est réel comme la vie elle-mêmeE'to es real como la vida misma
Le puissantEl poderoso

Yah, mec, réelYah, man, real
Xinako, purs et brutsXinako, puros y brutos
Pure Négro au microPure Negga on a microphone

Maintenant que je renoue, je sens que ma foiAhora que renuevo siento que mi fe
Remplira de lumière ce qui n'a pas pu être vuLlenará de luz lo que no se pudo ver
Maintenant que je suis resté seul dans mon templeAhora que en mi templo solito me quede
Je lutterai pour toi, c'est mon devoirLuchare por ti, ese es mi deber

Je bois à la source qui est ma médecineBebo de la fuente que es mi medicina
Je me regroupe avec des gens, musique divineMe junto con gente, música divina
J'ai bien en tête la rime la plus fineTengo muy presente la rima más fina
Guerrier de la musique de coinWarrior de la música de esquina

Prends de la vitamine, puissante médecineToma vitamina, poderosa medicina
De la musique divine qui donne au cœurDe la música divina que da al corazón
Dis à ta voisine qu'à la prochaine coinDile a tu vecina que a la vuelta de la esquina
Une lumière qui t'éclaire me donne raisonUna luz que te ilumina me da la razón

Flipping down, flipping downFlipping down, flipping down
Xinako, Pure Négro au microXinako, Pure Negga on a microphone
Flipping down, flipping downFlipping down, flipping down
Kion président, sur une prodKion president, on a production

Ne pleure pas, ça tue, seulement de bonnes vibesDon't mourn kills only good feels
Trouve le calmeHalla la calma
Ressens le plan du numéro un en moiSiente el plan del number one dentro de mi
Parle toujours avec raison, montre ton cœurHabla siempre con razón, demuestra tu corazón
La musique d'un champion se trouve en toi, ouaisLa music de un campeón, se encuentra en ti, yeh

Se trouve en toiSe encuentra en ti
C'est plus réelEs más real
C'est la musique de la rueThis is the music of dirty
Xinako au microXinako on a microfone
Pur et brutPuro y bruto
Kion studioKion studio
Un diamant purUn diamante puro