Comme Le Bon Seigneur L'a Demandé

Como El Buen Señor Pidió

Je pourrais voir ce court lever de soleilPodría ver este corto amanecer
Avec les yeux d'un humain qui n'a pas pu voir la paixCon los ojos de un humano que la paz no pudo ver
Mais j'ai décidé d'être un ange partoutPero decidí ser un ángel por doquier
Je prêche avec l'erreur, professeur pour apprendrePredico junto al error, profesor para aprender
Si chaque échec était la tige d'une fleurSi cada fallo fuera el tallo de una flor
Chaque pétale serait un désolé qui a mentiCada pétalo sería un lo siento que mintió
Si chaque larme mouillait avec pardonSi cada lágrima mojará con perdón
Je nagerais dans cette mer qui accumule un cœurNadaría en este mar que acumula un corazón

J'essaie d'être Dieu, mais Dieu pardonne toujoursTrato de ser Dios, pero Dios siempre perdona
Et il y a des humains mendiants qui ne seront jamais des personnesY hay humanos pordioseros que jamás serán personas
Que ce soit pour violer ou pour se détruire le cerveauYa sea por violar o por matarse la neurona
Car l'idée d'être Dieu m'abandonne toujoursPues la idea de ser Dios como siempre me abandona
Alors je porte le don de donner la voixAsí que cargo con el don de poner voz
À des récits qui se sont tus à cause de ne pas être DieuA relatos que callaron por culpa de no ser Dios
Mais je suis toujours là avec l'esprit et l'illusionPero aquí sigo con la mente y la ilusión
De remettre tout à sa place comme le bon seigneur l'a demandéDe poner todo en su sitio como el buen señor pidió

Avemaria, reine de ma fantaisieAvemaría, reina de mi fantasía
Comment faire pour que tout s'éloigne de SatanCómo hago para que todo se aleje ya de satán
Toi en moi tu as confiance, tu m'as donné la mélodieTú en mí confías, me diste la melodía
Qui servira de guide jusqu'à ce que le jugement final arriveQue le servirá de guía hasta que llegue el juicio final
Je jure de lutter pour mon sangJuro luchar por mi sangre
De devenir quelqu'un, de redonner la foiLlegar a ser alguien, devolver la fe
Je compte des milliers de phrasesCuento con miles de frases

Poèmes et enchantements que j'ai récitésPoemas y encantes que yo recité
Peut-être que j'ai été cruel avec mon esprit guérisseurTal vez fui cruel con mi mente sanadora
Et si doux avec celui qui ne valorise rien de bonY tan dulce con aquel que nada bueno valora
J'ai passé mille heures piégé dans cette sporePase mil horas atrapado en esta espora
Où la haine était une vertu qui décore le malveillantDonde el odio fue virtud que al malvado condecora
Alors dis-moi comment je ne vais pas rirePor eso dime cómo no voy a reír
Si vivre était la raison pour laquelle j'écris souventSi vivir fue el motivo por el que suelo escribir
Un élixir chaleureux qui peut te transformerUn cálido elixir que te puede convertir
En un rude voyageur qui sait où allerEn un rudo trota mundos que si sabe dónde ir

Avec ton amour comme bagageCon tu amor con equipaje
Avec de la douleur dans chaque phraseCon dolor en cada frase
Avec le don de don JavierCon el don de don Javier
Et d'Adela je porte la classeY de Adela porto clase
Avec mon rhum comme breuvageCon mi Ron como brebaje
Conséquences qui détendentConsecuencias que relajen
Avec mon cœur divinCon mi corazón divino
Et pour Avelinos ton hommageY pa' Avelinos tu homenaje

Alors je porte le don de donner la voixAsí que cargo con el don de poner voz
À des récits qui se sont tus à cause de ne pas être DieuA relatos que callaron por culpa de no ser Dios
Mais je suis toujours là avec l'esprit et l'illusionPero aquí sigo con la mente y la ilusión
De remettre tout à sa place comme le bon seigneur l'a demandéDe poner todo en su sitio como el buen señor pidió
Avemaria, reine de ma fantaisieAvemaría, reina de mi fantasía
Comment faire pour que tout s'éloigne de SatanCómo hago para que todo se aleje ya de satán
Toi en moi tu as confiance, tu m'as donné la mélodieTú en mí confías me diste la melodía
Qui servira de guide jusqu'à ce que le jugement final arriveQue le servirá de guía hasta que llegue el juicio final
Je jure de lutter pour mon sangJuro luchar por mi sangre
De devenir quelqu'un, de redonner la foiLlegar a ser alguien, devolver la fe
Je compte des milliers de phrasesCuento con miles de frases
Poèmes et enchantements que j'ai récitésPoemas y encantes que yo recité