Cypher Vol. 1

Cypher Vol. 1

Ja man, dit is Four ElementsYa man, this is Four Elements
De gangsters van het nummer, klootzakkenThe gangsta's of the song, motherfuckers
Cypher, volume éénCypher, volumen one

Ik heb angst gevoeld door me zo alleen te voelenHe sentido miedo por verme desolado
Ik heb de hemel aangeraakt omdat jullie aan mijn zijde zijnHe tocado el cielo por teneros a mi lado
Ik heb 'ik hou van je' gezegd tegen wie me heeft verradenHe dicho te quiero a quien me ha traicionado
Maar ik ben nooit slecht geweest, dat heb ik goed bewezenPero nunca he sido malo, eso lo tengo bien demostrado

Beweeg het, dans het, neem het geluid opMuévelo, báilalo, el sonido tómalo
Zing het met je vriendinnen, geniet ervanCántalo con tus amigas, gózalo
Lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, kom dichterbij, steek het aanBody, body, body, body, acerca, préndelo
We zijn omringd door vlammen, DJ, geniet ervan (eh, gast)Estamos envueltos en llamas, DJ, gózalo (eh, nigga)

Track na track, in een midden van boom bapTrack over track, in a middle boom bap
Maar stop niet, maar reggae rap, maar gast komt naar de topBut don't stop, but reggae rap, but nigga coming to the top
Oh, hou van hen, vuur jongen, vuurklapOh love them, fire boy them, fire clap
Kioni nani gebied is de enige generaalKioni nani area is the only general

Track na track, in een midden van bum bamTrack over track, in a middle bum bam
Maar stop niet, maar reggae rap, maar gast komt naar de topBut don't stop, but reggae rap, but nigga coming to the top
Oh, hou van hen, vuur jongen, vuurklapOh love them, fire boy them, fire clap
Four Elements is de enige generaalFour Elements is the only general

Ze kunnen niet concurreren tegen dit beestNo pueden competir contra esta fiera
Zo afgeleidTan distraído
Ik zag mezelf de barrières bijtenMe vi mordiendo las barreras
Wie niets verwacht, lijdt minderSufre menos quien nada espera
Ik leerde door naar mezelf te kijken, begon buiten te zoekenAprendí mirándome, empecé a buscar ahí fuera

Analyseer me, ik ben niet zomaar iemandAnalízame, no soy cualquiera
Ik houd mijn demonen verborgen, je zou huilen als je ze zagGuardo mis demonios, llorarías si los vieras
Maar ik heb ze op slotPero los tengo bajo llave
Misschien praten we 's nachts, zij hebben de sleutelQuizá conversemos durante la noche, ellos tengan la clave
Om aan mezelf te ontsnappenPara escapar de mí mismo

Wanneer ik niet kan ontsnappen en me stort in de afgrond van fatalismeCuando no puedo salir y me precipito al abismo del fatalismo
Alles wordt zo zwartTodo se torna tan negro
Dat wanneer ik het licht zie, het slechts een andere illusie blijkt te zijnQue cuando veo la luz resulta ser solo otro espejismo
Ik werd knock-out geslagenFui noqueado
Viel als een slapende titan, eindelijk ben ik opgestaan en is alles chaosCaí como un titán dormido, al fin me he levantado y todo es caos

Ik ben afgeleid geweestHe estado distraído
Dromen achterna jagen die niets zijn, zand, vergetenPersiguiendo sueños que eran bao, arena, olvido
Hé, ik wil geen pijnHey, no quiero dolor
Ook niet zijn wet of zijn onderdrukkingTampoco su ley o su opresión
Ik wil een skateboard, afscheid nemenYo quiero un skate, decirle adiós
Nooit heeft zijn systeem ons bevoordeeldJamás su sistema nos favoreció

Ik schreeuwde mayday, niemand hielp meGrité maydai, nadie me ayudó
Niet de politie, niet de koning, niet zijn GodNi la policía, ni el rey, ni su Dios
Ik wil weten waar het is geblevenYo quiero saber dónde se quedó
Hier het vrije volk en zijn revolutieAquí el pueblo libre y su revolución
Je veroordeling is gekomen, je zult bewegen en de problemen breken, geen verrassingLlegó tu condena, te moverás y romperás los problemas, no es novedad

Dat je geen andere manier zult zien om te vergetenQue no verás otra forma de olvidar
De pijn die je omringtLas penas que queman tu órbita
Vibrational, ik wil niet normaal zijn, ook niet uniekVibracional, no quiero ser normal, tampoco singular
Er is geen norm die mijn moraal verandert, ik heb mijn vooroordelen afgeschudNo hay norma que transforme mi moral, logré quitarme los prejuicios

Ik geef toe dat ik volledig verliefd ben op elk muziekgenreAdmito que estoy completamente enamorado de todo género musical
Rap met onderdrukking, de conditie is onmenselijkRap con represión, la condición es infrahumana
Religie betaalt met gevangenis voor wie niets plantLa religión paga con prisión al que nada trama
Denk aan roem, gefrustreerd en liggend in je bedPiensa en fama, frustrado y tumbado en tu cama
Je wordt nat als het regent, als je niet met zin beweegtTe mojarás si llueve, si no te mueves con ganas

Breek takken uit jaloezie, je moeder laat je niet plantenRompe ramas por envidia, tu mamá no te deja plantar
Honderd oorlogen in Syrië en jij die klaagt omdat je niet onder ogen zietCien guerras en Siria y tú quejándote por no afrontar
Klootzakproblemen, voor klootzakkinderenProblemas de mierda, pa' niñatos de mierda
Die in hun bubbel leven die nooit zal barstenQue viven en su burbuja la cual nunca va a explotar
Je bent geboren in een leugen, en daarin zal je leven eindigenNaciste en una mentira, y en ella tu vida va a acabar

Je ziet de waarheid niet, op tv ga je het niet vindenNo ves la verdad, en la tele no la vas a encontrar
Je ouders liegen tegen je omdat zij ook geloofdenTus padres te mienten porque ellos también creyeron
Dat alles normaal is in de wereld die ze hebben gebouwdQue todo es normal en el mundo que construyeron
Ik geloof niets van dat lawaai van het systeemNo me creo nada de ese ruido del sistema
Ik kom met mijn vrienden een epiek bouwenVengo con mis panas construyendo una epopeya

Als Popeye: Wiet, eten en dinerComo Popeye: Marihuana, comida y cena
De lage vibraties, mijn licht verbrandt ze, weerLas bajas vibraciones, mi luz les quema, again
We komen gewapend met geloofVenimos armados de fe
En laten ons niet meeslepen door de stroomY no nos dejamos arrastrar por la corriente
We doen alles andersomHacemos todo al revés

En als je het vandaag voelt omdat het van binnen naar buiten komtY si hoy lo sientes porque es de dentro afuera
Hé, wat creëren we?Ay, ¿qué estamos creando?
Langzaam, de schildpad won van de haasDespacito, la tortuga ganó a la liebre
Vier Elementen samengesmolten met de etherCuatro Elementos fusionados con el éter
Verbindt realiteiten van de straat, je geest vliegendConectando realidades de la calle, volando tu mente
Wakker worden, bewustzijn krijgenDespertando, al ser consciente

Dit is om te zingenEsto es pa' que lo cantes
Spanning bevrijden, en omarmen wat hij voeltLiberando tensiones, y abrazando lo que él siente
Vier ElementenCuatro Elementos