Cypher Vol. 1 (part. Chusterfield, Ander Draw, Rastachai, Necrojocker)

Cypher Vol. 1 (part. Chusterfield, Ander Draw, Rastachai, Necrojocker)

Ouais mec, c'est les Quatre ÉlémentsYa man, this is Four Elements
Les gangsters de la chanson, enfoirésThe gangsta's of the song, motherfuckers
Cypher, volume unCypher, volumen one

J'ai ressenti la peur de me voir délaisséHe sentido miedo por verme desolado
J'ai touché le ciel en vous ayant à mes côtésHe tocado el cielo por teneros a mi lado
J'ai dit je t'aime à ceux qui m'ont trahiHe dicho te quiero a quien me ha traicionado
Mais je n'ai jamais été mauvais, ça je le prouve bienPero nunca he sido malo, eso lo tengo bien demostrado

Bouge-le, danse-le, prends le sonMuévelo, báilalo, el sonido tómalo
Chante-le avec tes copines, profite-enCántalo con tus amigas, gózalo
Corps, corps, corps, corps, approche, allume-leBody, body, body, body, acerca, préndelo
On est enflammés, DJ, profite-en (eh, mec)Estamos envueltos en llamas, DJ, gózalo (eh, nigga)

Piste après piste, dans un boom bap au milieuTrack over track, in a middle boom bap
Mais ne t'arrête pas, mais reggae rap, mais mec qui monte au sommetBut don't stop, but reggae rap, but nigga coming to the top
Oh, aimez-les, feu, garçon, feu clapOh love them, fire boy them, fire clap
Kioni nani area est le seul généralKioni nani area is the only general

Piste après piste, dans un bum bam au milieuTrack over track, in a middle bum bam
Mais ne t'arrête pas, mais reggae rap, mais mec qui monte au sommetBut don't stop, but reggae rap, but nigga coming to the top
Oh, aimez-les, feu, garçon, feu clapOh love them, fire boy them, fire clap
Quatre Éléments est le seul généralFour Elements is the only general

Ils ne peuvent pas rivaliser contre cette bêteNo pueden competir contra esta fiera
Tellement distraitTan distraído
Je me suis vu mordre les barrièresMe vi mordiendo las barreras
Souffre moins celui qui n'attend rienSufre menos quien nada espera
J'ai appris en me regardant, j'ai commencé à chercher dehorsAprendí mirándome, empecé a buscar ahí fuera

Analyse-moi, je ne suis pas n'importe quiAnalízame, no soy cualquiera
Je garde mes démons, tu pleurerais si tu les voyaisGuardo mis demonios, llorarías si los vieras
Mais je les ai sous cléPero los tengo bajo llave
Peut-être qu'on discutera pendant la nuit, ils ont la cléQuizá conversemos durante la noche, ellos tengan la clave
Pour échapper à moi-mêmePara escapar de mí mismo

Quand je ne peux pas sortir et que je tombe dans l'abîme du fatalismeCuando no puedo salir y me precipito al abismo del fatalismo
Tout devient si noirTodo se torna tan negro
Que quand je vois la lumière, c'est juste un autre mirageQue cuando veo la luz resulta ser solo otro espejismo
J'ai été mis KOFui noqueado
Je suis tombé comme un titan endormi, enfin je me suis relevé et tout est chaosCaí como un titán dormido, al fin me he levantado y todo es caos

J'ai été distraitHe estado distraído
À poursuivre des rêves qui étaient du vent, du sable, de l'oubliPersiguiendo sueños que eran bao, arena, olvido
Hey, je ne veux pas de douleurHey, no quiero dolor
Ni sa loi ou son oppressionTampoco su ley o su opresión
Je veux un skate, lui dire adieuYo quiero un skate, decirle adiós
Jamais son système ne nous a favorisésJamás su sistema nos favoreció

J'ai crié maydai, personne ne m'a aidéGrité maydai, nadie me ayudó
Ni la police, ni le roi, ni son DieuNi la policía, ni el rey, ni su Dios
Je veux savoir où ça en estYo quiero saber dónde se quedó
Ici le peuple libre et sa révolutionAquí el pueblo libre y su revolución
Ta condamnation est arrivée, tu vas bouger et briser les problèmes, c'est pas nouveauLlegó tu condena, te moverás y romperás los problemas, no es novedad

Que tu ne verras pas d'autre moyen d'oublierQue no verás otra forma de olvidar
Les peines qui brûlent ton orbiteLas penas que queman tu órbita
Vibrational, je ne veux pas être normal, ni singulierVibracional, no quiero ser normal, tampoco singular
Il n'y a pas de norme qui transforme ma morale, j'ai réussi à me débarrasser des préjugésNo hay norma que transforme mi moral, logré quitarme los prejuicios

J'admets que je suis complètement amoureux de tous les genres musicauxAdmito que estoy completamente enamorado de todo género musical
Rap avec répression, la condition est infrahumaineRap con represión, la condición es infrahumana
La religion paie avec prison celui qui ne complote rienLa religión paga con prisión al que nada trama
Pense à la gloire, frustré et allongé dans ton litPiensa en fama, frustrado y tumbado en tu cama
Tu te mouilleras s'il pleut, si tu ne bouges pas avec envieTe mojarás si llueve, si no te mueves con ganas

Brise des branches par jalousie, ta mère ne te laisse pas planterRompe ramas por envidia, tu mamá no te deja plantar
Cent guerres en Syrie et toi tu te plains de ne pas affronterCien guerras en Siria y tú quejándote por no afrontar
Des problèmes de merde, pour des gamins de merdeProblemas de mierda, pa' niñatos de mierda
Qui vivent dans leur bulle qui n'explosera jamaisQue viven en su burbuja la cual nunca va a explotar
Tu es né dans un mensonge, et c'est là que ta vie va finirNaciste en una mentira, y en ella tu vida va a acabar

Tu ne vois pas la vérité, à la télé tu ne la trouveras pasNo ves la verdad, en la tele no la vas a encontrar
Tes parents te mentent parce qu'ils ont aussi cruTus padres te mienten porque ellos también creyeron
Que tout est normal dans le monde qu'ils ont construitQue todo es normal en el mundo que construyeron
Je ne crois rien de ce bruit du systèmeNo me creo nada de ese ruido del sistema
Je viens avec mes potes construire une épopéeVengo con mis panas construyendo una epopeya

Comme Popeye : Marijuana, nourriture et dînerComo Popeye: Marihuana, comida y cena
Les basses vibrations, ma lumière les brûle, encoreLas bajas vibraciones, mi luz les quema, again
On vient armés de foiVenimos armados de fe
Et on ne se laisse pas emporter par le courantY no nos dejamos arrastrar por la corriente
On fait tout à l'enversHacemos todo al revés

Et si aujourd'hui tu le ressens parce que c'est de l'intérieur vers l'extérieurY si hoy lo sientes porque es de dentro afuera
Ah, que sommes-nous en train de créer ?Ay, ¿qué estamos creando?
Doucement, la tortue a battu le lièvreDespacito, la tortuga ganó a la liebre
Quatre Éléments fusionnés avec l'étherCuatro Elementos fusionados con el éter
Connectant des réalités de la rue, volant ton espritConectando realidades de la calle, volando tu mente
Éveillant, en étant conscientDespertando, al ser consciente

C'est pour que tu chantesEsto es pa' que lo cantes
Libérant des tensions, et embrassant ce qu'il ressentLiberando tensiones, y abrazando lo que él siente
Quatre ÉlémentsCuatro Elementos