Zehntausend Gesichter (feat. RastaChai)

Diez Mil Caras (part. RastaChai)

Und sagt mir nicht, dass es wahr ist, wenn in der Berühmtheit wenig Demut bleibtY no me digan que es verdad si dentro de la fama queda poca humildad
Und wie viel Zeit wird vergehen, um der ganzen Menschheit Segen zu bringenY cuánto tiempo pasará pa' darle bendición a toda la humanidad
Und sagt mir nicht, dass es wahr ist, wenn in der Berühmtheit wenig Demut bleibtY no me digan que es verdad si dentro de la fama queda poca humildad
Und wie viel Zeit wird vergehen, um der ganzen Menschheit Segen zu bringenY cuánto tiempo pasará pa' darle bendición a toda la humanidad

Ich lebe unter Menschen, die nicht zu schätzen wissenVivo entre personas que no saben apreciar
Das Herz, denn die Welt ist oberflächlich gewordenEl corazón, pues el mundo se volvió superficial
Alle haben zehntausend Gesichter, ich weiß nicht, welches ich ansehen sollTodos tienen diez mil caras ya no se ni a cual mirar
Wenn ich weiß, dass die Lippen aller mich täuschen könnenSi sé que los labios de todas me pueden engañar

Und ich lerne noch und respektiere die anderen in meinem eigenen TempoY aún aprendo y a mi ritmo ya a los demás a respetar
Aber du wirst nie der Schlaue sein, das Leben wird mich noch lehrenPero nunca irás de listo la vida aún me ha de enseñar
Ständiges Lernen, niemals aufhören zu träumenAprendizaje constante, jamás dejar de soñar
Wissen, nach vorne zu schauen und an den Rest nicht zu denkenSaber mirar hacia adelante' y en lo demás no pensar

Aber dir Glauben schenken? Nein, sag mir nicht, wie es istPero darte fe nah, ni que me digas que tal
Denn wenn du mir in die Augen schaust, wirst du es herausfindenPues mirándome a los ojos lo podrás averiguar
Ich empfinde nur Mitleid für den, der gerne spieltYa tan solo siento pena por el que le gusta actuar
Ohne an die Konsequenzen zu denken, die ihm entstehen können, und ohSin pensar en las consecuencias que le pueden causar, y ouh

Und sagt mir nicht, dass es wahr ist, wenn in der Berühmtheit wenig Demut bleibtY no me digan que es verdad si dentro de la fama queda poca humildad
Und wie viel Zeit wird vergehen, um der ganzen Menschheit Segen zu bringenY cuánto tiempo pasará pa' darle bendición a toda la humanidad
Und sagt mir nicht, dass es wahr ist, wenn in der Berühmtheit wenig Demut bleibtY no me digan que es verdad si dentro de la fama queda poca humildad
Und wie viel Zeit wird vergehen, um der ganzen Menschheit Segen zu bringenY cuánto tiempo pasará pa' darle bendición a toda la humanidad

Diejenigen, die das Herz verletzen, werden gezähltQue se cuentan aquellos que dañan al corazón
Sie wollen nur dein Geld und sich auf den Sessel setzen und sindSolo quieren tu dinero y sentarse en el sillón y son
So schlecht wie? Don, lügen in jedem Lied, leben gut in BabylonTan malos como? Don, mienten en cada canción viven bien en babilón
Ich bitte nur, dass ihr Gift endetSolo pido que acabe su veneno
Seid nicht so schlecht, seid alle besserQue no sean tan malos, que sean to' más buenos
In meiner Botschaft gibt es kein Halten, ich brenneEn mi mensaje nada le pone freno, me quemo
Wenn ich dich weinen sehe, sterbe ich? *mein NeffeSi te veo llorar yo me muero? *my ne'vo

Some'lone, es ist Reggae-Musik, Feuer, kein Rum, some'loneSome'lone, it's a reggae music, fire not a ron, some'lone
Rastachai-Verbindung, Studio KionRastachai connection studio kion
Some'lone, es ist Reggae-Musik, Feuer, kein Rum, some'lone* pa pa' pay'Some'lone, it's a reggae music, fire not a ron, some'lone* pa pa' pay'
Rastachai-Verbindung, Studio KionRastachai connection studio kion

Seid vorsichtig, denn jetzt klingt es gutTengan cuidado que ahora suena bien pegao'
Wenn Kion Studio unter Reggae arbeitetCuando llega kion studio under reggae trabajao'
Viele schlechte Dinge sind im Leben passiertMuchas cosas malas en la vida han pasao'
Aber nur mit den guten sind meine Brüder immer gebliebenPero solo con las buenas mis hermanos siempre se han quedao'

Und sagt mir nicht, dass es wahr ist, wenn in der Berühmtheit wenig Demut bleibtY no me digan que es verdad si dentro de la fama queda poca humildad
Und wie viel Zeit wird vergehen, um der ganzen Menschheit Segen zu bringenY cuánto tiempo pasará pa' darle bendición a toda la humanidad
Und sagt mir nicht, dass es wahr ist, wenn in der Berühmtheit wenig Demut bleibtY no me digan que es verdad si dentro de la fama queda poca humildad
Und wie viel Zeit wird vergehen, um der ganzen Menschheit Segen zu bringenY cuánto tiempo pasará pa' darle bendición a toda la humanidad