El Curandero

De Genezer

El Curandero

Ik ben een genezerSoy curandero
Je zult mijn ziel over de hele wereld zienVerás mi alma por el mundo entero
Wat makkelijk is het om te huilen met mijn liedQue fácil es llorar con mi canción
Mijn hart is verlorenSe perdió mi corazón
Ik zoek de hoek van de illusieBusco el rincón de la ilusión

Ik ben een genezerSoy curandero
Ze willen je wezen kopen met geldQuerrán comprar tu ser con el dinero
Wat kwetsbaar is een man zonder redeQue frágil es un hombre sin razón
Op weg naar de ondergangCamino a la perdición
Zoek de optie zonder oplossingBuscar la opción sin solución

En zoals ze het vertelden in de fabelsY como lo contaban en las fábulas
Geboren puurheid zo kaal als een tabulaNació pureza tan rasa como la tabula
De kou van de dauw die de rucola besproeideEl frío del rocío que regó la rúcula
Met de mantel van bescherming als een koepelCon el manto de protección como una cúpula
Ik ben een genezer van mijn enige bestemmingSoy curandero de mi único destino
En zoals Chiron ben ik slechts een gewonde genezerY como Quirón tan solo soy un sanador herido
Als ik mijn pijn schrijf wanneer ik voor je zorgSi escribo mi dolor cuando te cuido
Baseer ik me op deze super ramp en mijn nalatigheidVoy basándome en este súper desastre y mi descuido

Sommigen blijven hun ster zoekenAlgunos siguen buscando su estrella
Wanneer je eigen leven je overvaltCuando tu propia vida te atropella
Altijd denkend dat het mijn schuld isSiempre pensar culpa mía
En niet eindigend met jezelf vergevenY no acabar perdonándote
Schijn als een oplossingBrilla como una solución
En laat de wetten van de aantrekkingskracht werkenY deja que trabajen las leyes de la atracción
Het positieve is een projectieLo positivo es una proyección
Wat je vandaag geeft, komt terug als een zegenLo que hoy regalas volverá como una bendición

De genezing komt in de vorm van nederigheidLa cura viene en forma de humildad
Voor een eeuwigheidPor una eternidad
De zielen die geleerd hebben te vliegenLas almas que aprendieron a volar
Proberen het opnieuwVolviéndolo a intentar
Wetende dat de tijd niet terug te halen isSabiendo que el tiempo no se puede recuperar

Ik ben een genezerSoy curandero
Je zult mijn ziel over de hele wereld zienVerás mi alma por el mundo entero
Wat makkelijk is het om te huilen met mijn liedQue fácil es llorar con mi canción
Mijn hart is verlorenSe perdió mi corazón
Ik zoek de hoek van de illusieBusco el rincón de la ilusión

Ik ben een genezerSoy curandero
Ze willen je wezen kopen met geldQuerrán comprar tu ser con el dinero
Wat kwetsbaar is een man zonder redeQue frágil es un hombre sin razón
Op weg naar de ondergangCamino a la perdición
Zoek de optie zonder oplossingBuscar la opción sin solución

Maak me los, want gebonden als een wild dier herinner ik me de gisterenDesátame, que amarrado como fiera recuerdo el ayer
Een andere oorlogswond heeft me gedwongen te zijnOtra cicatriz de guerra me ha obligado a ser
Een perverse machine die niet wil zien, dat alles gaat vallenUna máquina perversa que no quiere ver, que todo está al caer
Als een bom, er is niemand die zich kan verstoppen in de grafsteenComo una bomba, no hay quien se esconda en la lápida
Storm, hypnotiserende klokken klinkenTromba, suenan campanas hipnóticas
Maat, laat de kritiek achterwegeCompa, deja de lado las críticas
Alleen de typische families zijn jaloersTienen envidia solo las familias típicas

Hier doen ze alles zo en zeg me niet van nietAquí todo lo hacen así y no me digas que no
Het is wat het is om gewend te zijn te liegen tegen alles om je heenEs lo que tiene vivir acostumbrado a mentir a todo tu alrededor
Wees dankbaar voor het leven voor de uitweg ver weg van de rumDa gracias a la vida por tener la salida alejado del ron
Welkom in Babylon, skip trownWelcome to Babylon, skip trown

De genezing komt in de vorm van nederigheidLa cura viene en forma de humildad
Voor een eeuwigheidPor una eternidad
De zielen die geleerd hebben te vliegenLas almas que aprendieron a volar
Proberen het opnieuwVolviéndolo a intentar
Wetende dat de tijd niet terug te halen isSabiendo que el tiempo no se puede recuperar

Ik ben een genezerSoy curandero
Je zult mijn ziel over de hele wereld zienVerás mi alma por el mundo entero
Wat makkelijk is het om te huilen met mijn liedQue fácil es llorar con mi canción
Mijn hart is verlorenSe perdió mi corazón
Ik zoek de hoek van de illusieBusco el rincón de la ilusión

Ik ben een genezerSoy curandero
Ze willen je wezen kopen met geldQuerrán comprar tu ser con el dinero
Wat kwetsbaar is een man zonder redeQue frágil es un hombre sin razón
Op weg naar de ondergangCamino a la perdición
Zoek de optie zonder oplossingBuscar la opción sin solución