El Curandero

Le Guérisseur

El Curandero

Je suis guérisseurSoy curandero
Tu verras mon âme à travers le monde entierVerás mi alma por el mundo entero
Comme c'est facile de pleurer avec ma chansonQue fácil es llorar con mi canción
Mon cœur s'est perduSe perdió mi corazón
Je cherche le coin de l'illusionBusco el rincón de la ilusión

Je suis guérisseurSoy curandero
Ils voudront acheter ton être avec de l'argentQuerrán comprar tu ser con el dinero
Comme c'est fragile un homme sans raisonQue frágil es un hombre sin razón
Je marche vers la perditionCamino a la perdición
Cherchant l'option sans solutionBuscar la opción sin solución

Et comme on le racontait dans les fablesY como lo contaban en las fábulas
Naquit une pureté aussi lisse qu'une tableNació pureza tan rasa como la tabula
Le froid de la rosée qui a arrosé la roquetteEl frío del rocío que regó la rúcula
Avec le manteau de protection comme une coupoleCon el manto de protección como una cúpula
Je suis guérisseur de mon unique destinSoy curandero de mi único destino
Et comme Chiron, je suis juste un guérisseur blesséY como Quirón tan solo soy un sanador herido
Si j'écris ma douleur quand je prends soin de toiSi escribo mi dolor cuando te cuido
Je me base sur ce super désastre et mon négligéVoy basándome en este súper desastre y mi descuido

Certains continuent à chercher leur étoileAlgunos siguen buscando su estrella
Quand ta propre vie te renverseCuando tu propia vida te atropella
Toujours penser que c'est ma fauteSiempre pensar culpa mía
Et ne jamais finir par te pardonnerY no acabar perdonándote
Brille comme une solutionBrilla como una solución
Et laisse les lois de l'attraction travaillerY deja que trabajen las leyes de la atracción
Le positif est une projectionLo positivo es una proyección
Ce que tu donnes aujourd'hui reviendra comme une bénédictionLo que hoy regalas volverá como una bendición

La guérison vient sous forme d'humilitéLa cura viene en forma de humildad
Pour une éternitéPor una eternidad
Les âmes qui ont appris à volerLas almas que aprendieron a volar
Réessayant encoreVolviéndolo a intentar
Sachant que le temps ne peut être récupéréSabiendo que el tiempo no se puede recuperar

Je suis guérisseurSoy curandero
Tu verras mon âme à travers le monde entierVerás mi alma por el mundo entero
Comme c'est facile de pleurer avec ma chansonQue fácil es llorar con mi canción
Mon cœur s'est perduSe perdió mi corazón
Je cherche le coin de l'illusionBusco el rincón de la ilusión

Je suis guérisseurSoy curandero
Ils voudront acheter ton être avec de l'argentQuerrán comprar tu ser con el dinero
Comme c'est fragile un homme sans raisonQue frágil es un hombre sin razón
Je marche vers la perditionCamino a la perdición
Cherchant l'option sans solutionBuscar la opción sin solución

Délie-moi, car enchaîné comme une bête je me souviens d'hierDesátame, que amarrado como fiera recuerdo el ayer
Une autre cicatrice de guerre m'a obligé à êtreOtra cicatriz de guerra me ha obligado a ser
Une machine perverse qui ne veut pas voir, que tout est sur le point de tomberUna máquina perversa que no quiere ver, que todo está al caer
Comme une bombe, personne ne peut se cacher sous la pierre tombaleComo una bomba, no hay quien se esconda en la lápida
Tempête, sonnent des cloches hypnotiquesTromba, suenan campanas hipnóticas
Mon pote, mets de côté les critiquesCompa, deja de lado las críticas
Seules les familles typiques sont jalousesTienen envidia solo las familias típicas

Ici, tout se fait comme ça et ne me dis pas le contraireAquí todo lo hacen así y no me digas que no
C'est ce que c'est de vivre habitué à mentir à tout ton entourageEs lo que tiene vivir acostumbrado a mentir a todo tu alrededor
Remercie la vie d'avoir la sortie loin du rhumDa gracias a la vida por tener la salida alejado del ron
Bienvenue à Babylone, skip trownWelcome to Babylon, skip trown

La guérison vient sous forme d'humilitéLa cura viene en forma de humildad
Pour une éternitéPor una eternidad
Les âmes qui ont appris à volerLas almas que aprendieron a volar
Réessayant encoreVolviéndolo a intentar
Sachant que le temps ne peut être récupéréSabiendo que el tiempo no se puede recuperar

Je suis guérisseurSoy curandero
Tu verras mon âme à travers le monde entierVerás mi alma por el mundo entero
Comme c'est facile de pleurer avec ma chansonQue fácil es llorar con mi canción
Mon cœur s'est perduSe perdió mi corazón
Je cherche le coin de l'illusionBusco el rincón de la ilusión

Je suis guérisseurSoy curandero
Ils voudront acheter ton être avec de l'argentQuerrán comprar tu ser con el dinero
Comme c'est fragile un homme sans raisonQue frágil es un hombre sin razón
Je marche vers la perditionCamino a la perdición
Cherchant l'option sans solutionBuscar la opción sin solución