Mamá (part. Pure Negga)

Mama (ft. Pure Negga)

Mamá (part. Pure Negga)

Dit is een Degans mijnThis is a Degans my
Pure Negga op de microfoonPure Negga in the microphone

Navigeren in een zee van twijfelsNavegando en un mar de dudas
Tussen de muren van jouw kamerEntre las paredes de tu habitación
Wandelen aan de rand van de waanzinCaminando al borde de la locura
Denken aan een einde aan het lijden en de pijnPensando en poner fin al sufrimiento y al dolor

Hoewel alles verkeerd ging, was het een hulpPese a que todo iba mal fue de ayuda
Te zien dat jouw ogen de hoop niet verlorenVer que tus ojos no perdían la ilusión
Dat je alleen bij jou de genezing vindtQue solo en ti encontrarás la cura
En hoewel het geld schaars was, ontbrak jouw liefde nooitY aunque el dinero fue escaso nunca nos faltó tu amor

En alleen jij bent de engel die me beschermt en me licht geeftY solo tú eres el ángel que me cuida y me da luz
En alleen jij bracht me tot leven en gaf me jouw jeugdY solo tú me trajiste a la vida y me diste tu juventud
En alleen jij bent de engel die me beschermt en me licht geeftY solo tú eres el ángel que me cuida y me da luz
En alleen jij bracht me tot leven en gaf me jouw jeugdY solo tú me trajiste a la vida y me diste tu juventud

Je bent puur als het vuur, hard als staalEres pura como el fuego, dura como el acero
Van de hele wereld ben jij de enige redenDe todo el mundo entero tú eres la única razón
Waarom ik leef en waarvoor ik sterfPor quien vivo y por quién muero
Die me beschermt tegen de angstQuien me protege del miedo
Jij leerde me te glimlachen in elke situatieTú me enseñaste a sonreír ante cualquier situación

Oh, mama, huil nietOh, mama don't cry
Maak je geen zorgen om mij, want alles wat ik ben en weet is dankzij jouNo te preocupes por mí que todo lo que soy y sé es gracias a ti
Nee mama, huil nietNo mama don't cry
Maak je geen zorgen om mij, jij bent de mooiste bloem in mijn tuinNo te preocupes por mí tú eres la flor más bonita de mi jardín

En alleen jij bent de engel die me beschermt en me licht geeftY solo tú eres el ángel que me cuida y me da luz
En alleen jij bracht me tot leven en gaf me jouw jeugdY solo tú me trajiste a la vida y me diste tu juventud
En alleen jij bent de engel die me beschermt en me licht geeftY solo tú eres el ángel que me cuida y me da luz
En alleen jij bracht me tot leven en gaf me jouw jeugdY solo tú me trajiste a la vida y me diste tu juventud

Zij is een engel die nergens bang voor isElla es un ángel que no le teme a nada
Ze valt op door zichzelf te blijven en te lachenDestaca por amarse sin parar de reír
Als de zoetheid stil zou blijvenSi la dulzura se quedara callada
Zou haar gezicht me de zin geven om te levenSu cara me daría las ganas de vivir

Ik heb haar nooit verteld dat ze de eigenaar is van mijn liefdeJamás le dije que es dueña de mi amor
En zonder me pijn te doen, zag ik haar vertrekken op zoek naar een nachtegaalY sin causarme dolor la vi marcharse en busca de un ruiseñor
Die met zijn gezang de angst en de uren van de klok stilzetteQue con su canto se paraba el temor y las horas del reloj

Mama, mama, huil niet, zie me echt levenMama, mama don't cry see me real feeling alive
Oh, mama, mama, huil nietOh, mama, mama don't cry

En alleen jij bent de engel die me beschermt en me licht geeftY solo tú eres el ángel que me cuida y me da luz
En alleen (alleen jij, alleen jij) bracht je me tot leven en gaf je me jouw jeugdY solo (solo tú, solo tú) tú me trajiste a la vida y me diste tu juventud
Alleen, alleen jijSolo, solo tú
En alleen jij bent de engel die me beschermt en me licht geeftY solo tú eres el ángel que me cuida y me da luz
En alleen jij bent de engel die me beschermt en me geeft jouw lichtY solo tú eres el ángel que me cuida y me entrega tu luz

Jij mijn echte voor altijdYou my real forever
Voor de mama'sFor the mamas
Ga doorSíguela
En alleen jij bracht me tot leven en gaf me jouw jeugdY solo tú me trajiste a la vida y me diste tu juventud