No Pongas Freno

Don't Put the Brakes On

No Pongas Freno

Today we see the Sun riseHoy vemos salir el Sol
Once again the excitementDe nuevo la ilusión
The desire to liveLas ganas de vivir

Let's sing the songCantemos la canción
That unites the nationQue una la nación
We'll do it for those who march and those who must comeLo haremos por quien marche y quien deba venir

I don't want to see you cryNo te quiero ver llorar
I just want to see you happySolo quiero verte feliz
A true friendUn amigo de verdad
Will always fight for youSiempre luchará por ti

So lift up, raise the blanketAsí que levanta, eleva la manta
Open your window and smile because sister, you need itHabré tu ventana y sonríe pues hermana te hace falta

Kill the revengeMata la venganza
Balance the scaleEquilibra la balanza
Throw your smile because I sing this praise to youLanza tu sonrisa pues te canto esta alabanza

Calm the evil, the lord the one, myself is the number oneCalma el mal, the lord the one, myself is the number one
Forget that being legal, hope to see the vitalOlvidan que ser legal, la esperanza para ver lo vital
And there's no trouble, it's the challenge to keep the most beautiful form to keep the riverY no hay lío, es el desafío mantener la forma más bonita para mantener el río

Because I longed for when I was a child that life flows forPues ansío que era un crío que la vida fluya para
Everyone and give you mineTodos y regalarte lo mío

Love is natural, a rest of tenLove is natural a rest of ten
Love is magical, I'm rising onLove is magical, I rising on
Don't put the brakes on, let nothing stop your smile in the sky, uh, uhNo pongas freno, que nada pare tu sonrisa por el cielo, uh, uh
That's lifeAsí es la vida

I swear on my grandfather that my torments be laughterJuro por mi abuelo que mis tormentos sean risas
Because then, uh, there's no way outPorque luego, uh, no hay salida
Don't put the brakes on, let nothing stop your smile in the skyNo pongas freno, que nada pare tu sonrisa por el cielo
That's lifeAsí es la vida

I swear on my grandfather that my torments be laughterJuro por mi abuelo que mis tormentos sean risas
Because then there's no way outPorque luego no hay salida

Today we see the Sun riseHoy vemos salir el Sol
Once again the excitementDe nuevo la ilusión
The desire to liveLas ganas de vivir

Let's sing the songCantemos la canción
That unites the nationQue una la nación
We'll do it for those who march and those who must comeLo haremos por quien marche y quien deba venir

I don't want to see you cryNo te quiero ver llorar
I just want to see you happySolo quiero verte feliz
A true friendUn amigo de verdad
Will always fight for youSiempre luchará por ti

Maybe every blow hurts you, you may lose your wayQuizás te duela cada golpe, puedas perder el norte
You may think you can't, even if no one behavesQue pienses que no puedes, aunque nadie se comporte
But we are the bearing, the small passportPero somos el porte, el pequeño pasaporte
To do as we please, even if no one supports usHacer como queramos, aunque nadie nos soporte

Sing, for you scare away the evilCanta, pues el mal espantas
Count the defeats we carry on our backs, my friendCuenta las derrotas que llevamos a la espalda, my friend
Jump, what does it matter if he sings?, people who failedSalta, ¿qué más dará si canta?, personas que fallaron
And will count your faults againY contaran tus faltas again

Love is natural, a rest of tenLove is natural a rest of ten
Love is magical, I'm rising onLove is magical, I rising on
Calm the evil, the lord the one, myself is the number oneCalma el mal, the lord the one, myself is the number one
Forget that being legal, hope to see the vitalOlvidan que ser legal, la esperanza para ver lo vital

Today we see the Sun riseHoy vemos salir el Sol
Once again the excitementDe nuevo la ilusión
The desire to liveLas ganas de vivir

Let's sing the songCantemos la canción
That unites the nationQue una la nación
We'll do it for those who march and those who must comeLo haremos por quien marche y quien deba venir

I don't want to see you cryNo te quiero ver llorar
I just want to see you happySolo quiero verte feliz

A true friendUn amigo de verdad
Will always fight for youSiempre luchará por ti

Today we see the Sun riseHoy vemos salir el Sol
Once again the excitementDe nuevo la ilusión
The desire to liveLas ganas de vivir

Let's sing the songCantemos la canción
That unites the nationQue una la nación
We'll do it for those who march and those who must comeLo haremos por quien marche y quien deba venir

I don't want to see you cryNo te quiero ver llorar
I just want to see you happySolo quiero verte feliz
A true friendUn amigo de verdad
Will always fight for youSiempre luchará por ti