Zet Geen Rem

No Pongas Freno

Vandaag zien we de zon opkomenHoy vemos salir el Sol
Weer de illusieDe nuevo la ilusión
De zin om te levenLas ganas de vivir

Laten we het lied zingenCantemos la canción
Dat de natie verenigtQue una la nación
We doen het voor wie vertrekt en wie moet komenLo haremos por quien marche y quien deba venir

Ik wil je niet zien huilenNo te quiero ver llorar
Ik wil je alleen maar gelukkig zienSolo quiero verte feliz
Een echte vriendUn amigo de verdad
Zal altijd voor jou vechtenSiempre luchará por ti

Dus sta op, til de deken opAsí que levanta, eleva la manta
Open je raam en lach, want zusje, je hebt het nodigHabré tu ventana y sonríe pues hermana te hace falta

Dood de wraakMata la venganza
Balans de weegschaalEquilibra la balanza
Stuur je glimlach, want ik zing deze lofzangLanza tu sonrisa pues te canto esta alabanza

Kalmeer het kwaad, de Heer is de enige, ik ben de nummer éénCalma el mal, the lord the one, myself is the number one
Ze vergeten dat legaal zijn, de hoop is om het essentiële te zienOlvidan que ser legal, la esperanza para ver lo vital
En er is geen probleem, het is de uitdaging om de mooiste vorm te behouden om de rivier te behoudenY no hay lío, es el desafío mantener la forma más bonita para mantener el río

Want ik verlang ernaar dat het een kind was dat het leven stroomt voorPues ansío que era un crío que la vida fluya para
Iedereen en je mijn deel geeftTodos y regalarte lo mío

Liefde is natuurlijk, een op de tienLove is natural a rest of ten
Liefde is magisch, ik stijg opLove is magical, I rising on
Zet geen rem, laat niets je glimlach stoppen naar de hemel, uh, uhNo pongas freno, que nada pare tu sonrisa por el cielo, uh, uh
Zo is het levenAsí es la vida

Ik zweer op mijn grootvader dat mijn kwellingen lachen zullen zijnJuro por mi abuelo que mis tormentos sean risas
Want daarna, uh, is er geen uitwegPorque luego, uh, no hay salida
Zet geen rem, laat niets je glimlach stoppen naar de hemelNo pongas freno, que nada pare tu sonrisa por el cielo
Zo is het levenAsí es la vida

Ik zweer op mijn grootvader dat mijn kwellingen lachen zullen zijnJuro por mi abuelo que mis tormentos sean risas
Want daarna is er geen uitwegPorque luego no hay salida

Vandaag zien we de zon opkomenHoy vemos salir el Sol
Weer de illusieDe nuevo la ilusión
De zin om te levenLas ganas de vivir

Laten we het lied zingenCantemos la canción
Dat de natie verenigtQue una la nación
We doen het voor wie vertrekt en wie moet komenLo haremos por quien marche y quien deba venir

Ik wil je niet zien huilenNo te quiero ver llorar
Ik wil je alleen maar gelukkig zienSolo quiero verte feliz
Een echte vriendUn amigo de verdad
Zal altijd voor jou vechtenSiempre luchará por ti

Misschien doet elke klap pijn, je kunt het noorden verliezenQuizás te duela cada golpe, puedas perder el norte
Dat je denkt dat je het niet kunt, ook al gedraagt niemand zichQue pienses que no puedes, aunque nadie se comporte
Maar wij zijn de poort, het kleine paspoortPero somos el porte, el pequeño pasaporte
Doen zoals we willen, ook al steunt niemand onsHacer como queramos, aunque nadie nos soporte

Zing, want je jaagt het kwaad wegCanta, pues el mal espantas
Tel de nederlagen die we op onze rug dragen, mijn vriendCuenta las derrotas que llevamos a la espalda, my friend
Spring, wat maakt het uit als je zingt?, mensen die faaldenSalta, ¿qué más dará si canta?, personas que fallaron
En zullen je tekortkomingen weer vertellenY contaran tus faltas again

Liefde is natuurlijk, een op de tienLove is natural a rest of ten
Liefde is magisch, ik stijg opLove is magical, I rising on
Kalmeer het kwaad, de Heer is de enige, ik ben de nummer éénCalma el mal, the lord the one, myself is the number one
Ze vergeten dat legaal zijn, de hoop is om het essentiële te zienOlvidan que ser legal, la esperanza para ver lo vital

Vandaag zien we de zon opkomenHoy vemos salir el Sol
Weer de illusieDe nuevo la ilusión
De zin om te levenLas ganas de vivir

Laten we het lied zingenCantemos la canción
Dat de natie verenigtQue una la nación
We doen het voor wie vertrekt en wie moet komenLo haremos por quien marche y quien deba venir

Ik wil je niet zien huilenNo te quiero ver llorar
Ik wil je alleen maar gelukkig zienSolo quiero verte feliz

Een echte vriendUn amigo de verdad
Zal altijd voor jou vechtenSiempre luchará por ti

Vandaag zien we de zon opkomenHoy vemos salir el Sol
Weer de illusieDe nuevo la ilusión
De zin om te levenLas ganas de vivir

Laten we het lied zingenCantemos la canción
Dat de natie verenigtQue una la nación
We doen het voor wie vertrekt en wie moet komenLo haremos por quien marche y quien deba venir

Ik wil je niet zien huilenNo te quiero ver llorar
Ik wil je alleen maar gelukkig zienSolo quiero verte feliz
Een echte vriendUn amigo de verdad
Zal altijd voor jou vechtenSiempre luchará por ti