Suis-moi (feat. Rdpolvora et Nereyda)

Sígueme (part. Rdpolvora e Nereyda)

Quand tu tombes dans la peine parce que rien ne te combleCuando caigas en la pena porque ya nada te llena
Change ça, parce que tu le méritesCámbialo, porque te lo mereces
Quand les problèmes surgissent parce que tu souffres et que tu brûlesCuando surjan los problemas porque sufres y te quemas
Bats-toi pour ne pas perdre encore une foisLuchaloooo pa' no perder más veces

Parfois tout finit mal, parfois tu ne vois pas la finA veces todo acaba mal, a veces no ves el final
Parfois tu es juste reconnaissant que la vie continue comme avantTan solo a veces agradeces que la vida sigue igual
Tu dois sortir de la norme, du comportement habituelDebes salir de lo normal, comportamiento habitual
Être heureux par nécessité parce que tu es spécial aussiEl ser felices por narices porque también tú eres especial

Hoooooy c'est le jour de la fête dans ton cœurHoooooy es el día de la fiesta en tu corazón
Soooy le son qui projette de bonnes vibrationsSoooy el sonido que proyecta buena vibración
Aujourd'hui toutes les portes de ton imagination s'ouvrirontHoy se abrirán todas las puertas de tu imaginación
Pour que tu puisses comprendre que tu dois être librePara que puedas comprender que solo libre debes ser
C'est le chemin que tu dois prendreQue es el camino que debes coger

C'est pourquoi suis-moi, prends ma main et viens avec moiPor eso sígueme, cógeme la mano y ven conmigo
Tu as besoin d'un endroit pour respirerQue necesitas un lugar pa' respirar
Et cherche la sortie pour te sentir vivantY busques la salida para sentirte vivo
C'est pourquoi explique-moi si tu es encore triste, il n'y a pas de raisonPor eso explicame si sigues estando triste no hay motivo
Pour que tu ressentes en toi le bonheurPara que notes en ti la felicidad
Et que tu saches que la vie continue son cheminY sepas que la vida prosigue su camino

C'est pourquoi suis ton chemin, seul tu ne seras jamaisPor eso sigue tu camino solo nunca estarás
Si tu cherches en toi, le bonheur tu trouverasSi buscas dentro de ti felicidad encontrarás
En t'éloignant du mal, j'apporte la paix pour respirerAlejándote del mal, traigo paz pa' respirar
Et poursuis ton but, personne ne pourra t'arrêterY persigue tu meta nadie te podrá parar

Ne fais pas attention à ce que disent les autres, qu'ils inventent ce qu'ils veulentNo hagas caso a lo que digan que se inventen los demás
Que ton style de vie soit ta façon de penserQue tu estilo de vida es tu forma de pensar
Regarde où tu vas et ne cesse jamais de te battreMira por donde vas y nunca pares de luchar
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, mais ils ne comprendront jamaisPueden decir misa pero nunca entenderán

Sortir dans la rue et sentir la briseSalir a la calle y poder sentir la brisa
Et t'embrasser les lèvres, sentir comment tu me caressesY besarte los labios, notar como me acaricias
Et écrire une autre chanson, respirer, vivre sans hâteY escribir otra canción, respirar, vivir sin prisa
Et même si tout va mal, ne pas perdre le sourireY aunque todo vaya mal no perder la sonrisa

Et c'est seulement comme ça que tu seras heureux, et c'est seulement comme ça que tu pourras découvrirY solo así serás feliz, y solo así podrás descubrir
Le vrai bonheur est celui qui se cache en toiLa verdadera felicidad es aquella que se esconde dentro de ti
Un chemin, une même directionUn camino una misma dirección
Guerriers de la vie pour une même missionGuerreros de la vida por una misma misión
Partager bonheur, amour, respect, paix et unionCompartir felicidad, amor, respeto, paz y unión
Purenegga, RDPolvora en combinaisonPurenegga, RDPolvora en combinación

C'est pourquoi suis-moi, prends ma main et viens avec moiPor eso sígueme, cógeme la mano y ven conmigo
Tu as besoin d'un endroit pour respirerQue necesitas un lugar pa' respirar
Et cherche la sortie pour te sentir vivantY busques la salida para sentirte vivo
C'est pourquoi explique-moi si tu es encore triste, il n'y a pas de raisonPor eso explícame si sigues estando triste no hay motivo
Pour que tu ressentes en toi le bonheurPara que notes en ti la felicidad
Et que tu saches que la vie continue son cheminY sepas que la vida prosigue su camino

Oh sœur, regarde vers demainAy hermana mira hacia el mañana
Tout ce temps est pour toi, pour ce que tu veuxTodo ese tiempo es pa' ti, pa' lo que te de la gana
Assez des gens qui te dirigent à BabyloneBasta de la gente que te manda en Babylon
Tu es ta propre chef, ne reste pas dans la masseTe eres tu propia jefa, no te quede' en el montón
Tu es née pour vivre la vie et non pour la dormir, amieQue naciste para vivir la vida y no pa' dormirla amiga
Allez, lève ce corps, sors prendre un verre, des frites et prendre le soleilVenga ese cuerpito arriba, sal de cañas, unas papas y tomar el Sol
Et le soir, danse reggae, salsa et dancehallY por la noche a bailar reggae, salsa y dancehall

Lady, écoute mon son, écoute la musique reggae undergroundLady check my sound, listen reggae music underground
Dis-moi juste que tu m'aimes, m'aimes, m'aimesTell me only love me love me love me
Tout le monde est fou, fou, fou.Everybody crazy crazy crazyyy