REGGAE CYPHER VOL. 2

REGGAE CYPHER VOL. 2

Rá (ja, ja, ja)Rá (ja, ja, ja)
Ja, Mann, Reggae; das ist Cypher 2Ya', man, reggae; this is Cypher 2
Wer ich wirklich bin, erfährst du von meiner CrewWho I really am, you'll get it from my crew
Lass losLet go

Bruder, hör dir mein Lied anBro', sintoniza mi canción
Bruder meines Lebens und Schwester des HerzensHermano de mi vida y hermana del corazón
Und ich sage, finde eine LösungY, digo yo, ve poniendo solución
Für all die Probleme, die deinen Verstand trübenA todos los problemas que te nublan la razón

Oh, Scheiße, Typ am Boden?Oh, shit, nigga on the ground?
Kein Problem, komm einfach vorbeiNo problem, only come around
Oh, Scheiße, willkommen zu meinem SoundOh, shit, welcome to my sound
Folge mir, folge mir jetzt gleichFollow me, follow me right now

Ich hatte einen Freund, der mir ewige Treue schworYo tuve un amigo, que me juró serme fiel
Doch er verschwand und ich wusste nichts mehr von ihmPero desapareció y no supe na' de él
Denn die Zeit trennt langsam die FreundePorque el tiempo, lentamente, separa los friends
Und jeder spielt innerlich seine RolleY, por dentro, cada uno juega su papel
Ich habe viel Glück, gezählt mit den HändenYo tengo la suerte contada con las manos
Viele Kumpels, wenige BrüderMuchos coleguitas, poquitos hermanos
Ich kann auf Kion zählen, für die guten und die schlechten ZeitenCuento con Kion para lo bueno y lo malo
Gemeinsam für das Leben und den Sound, den wir dir gebenJuntos por vivir y el sonido que te damos
Champion, BruderChampion, brotha'
Sag dem Rebellen, ich bekämpfe BabylonTell a revel me fyah Babylon
Rasta-ZoneRasta zona
Komm, sag mir, wer kann unseren Flow kaufen?Ven, dime, ¿quién puede comprar nuestro flow?

Freund, bitte entschuldige dich nichtAmigo, no me pidas perdón
Wenn das nicht von Herzen kommt, was du mir sagen willstSi no es de corazón lo que me vas a decir
Ein Freund kann ein Segen seinUn amigo suele ser bendición
Es sind Gesten der Illusion und Kraft zum WeitermachenSon gestos de ilusión y fuerza para seguir
Freund, bitte entschuldige dich nichtAmigo, no me pidas perdón
Wenn das nicht von Herzen kommt, was du mir sagen willstSi no es de corazón lo que me vas a decir
Ein Freund kann ein Segen seinUn amigo suele ser bendición
Oh-oh, ah-ahOh-oh, ah-ah

Ich weiß schon, wo ich suchen sollYo ya sé dónde buscar
Ich habe mich so oft verlorenMe he perdido tantas veces
Es schmerzt, mich in deiner Haut zu verlierenEscuece perderme en tu piel
Ich habe dir viel mehr gegeben, als du verdienstTe di mucho más de lo que mereces
Richter haben meine Sache beurteilt, ich verlor nur knappJueces juzgaron mi causa, perdí por muy poco
Ich blieb verletzt zurück; innerlich, so zerbrochenQuedé malherido; por dentro, tan roto
So tot, so roh, so verrücktTan muerto, tan crudo, tan loco
Sie nahmen mir so viel, dafür so wenigMe dieron por tanto, tan poco

Durch die Ritzen, durch die ich sehen konnteDe las rendijas por las que logré ver
Etwas, das meinen Schmerz stillen könnteAlgo que fuese capaz de calmar mi dolor
Nur die wenigste Licht, die herein kam, blendete michSolo cegaba la poca luz que pasaba
Ein Spiegelbild dessen, was ich in mir trageReflejo de lo que llevo en mi interior
Ich habe die Sonne betreten, dir die Hand gereichtFue que pisé el Sol, te tendí una mano
Aber jetzt beschwerst du dich, dass du nicht fester gegriffen hast, neinPero ahora te quejas de no haber agarrado más fuerte, no
Ich kann verzeihen, aber ich werde nicht in der Lage sein,Puedo perdonar, pero no seré capaz
Dem zu vertrauen, der mich verraten hatDe confiar en aquel que me traicionó

Bruder, hör dir mein Lied anBro', sintoniza mi canción
Bruder meines Lebens und Schwester des HerzensHermano de mi vida y hermana del corazón
Und ich sage, finde eine LösungY, digo yo, ve poniendo solución
Für all die Probleme, die deinen Verstand trübenA todos los problemas que te nublan la razón

Oh, Scheiße, Typ am Boden?Oh, shit, nigga on the ground?
Kein Problem, komm einfach vorbeiNo problem, only come around
Oh, Scheiße, willkommen zu meinem SoundOh, shit, welcome to my sound
Folge mir, folge mir jetzt gleichFollow me, follow me right now

Ich gehe durch die Nachbarschaft und schreie „original"Yo ando por el barrio a grito de original
Und die alten Leute halten mich an, nur um zu fragenY me paran los abuelos solo para preguntar
Ich zeige ihnen meinen Respekt, denn ich bin ein guter KerlYo le muestro mis respetos porque soy un buen zagal
Er sagt, dieser harte Flow ist übernatürlichMe dice que este flow tan duro es sobrenatural
Ich bin nicht der, der im Eroski klaut, auch nicht der von ChigrinskyNo soy de los que roba en el Eroski, tampoco de chigrinsky
Vorsicht, alle Kisky, Magnetowski ist angekommenAtento todo kisky que ha llegado Magnetowski
Heute bin ich frisch aufgewacht und fühle mich wie WasowskyHoy me levanté muy fresco y me siento Wasowsky

Der Schreckensmann im Panorama der MystikEl asusta toys del panorama de lo mistics
Das ist ein anderer Traum-Link, das ist ein anderes DribblingEsto es otro dream link, esto es otro dribling
Das sind so sexy Reime, sie scheinen ein Striptease zu seinSon rimas tan sexis que parecen un streaptease
Ich bin RetroBalón Team, trage keinen Bling-BlingSoy RetroBalón Team, no llevo ni bling-bling
Aber ich gebe alles für das metallische Big TeamPero lo doy todo por los metálicos Big Team

Früher barfuß in der Kieze, jetzt in Air Force OneAntes descalzo en la lleca, ahora con air force one
Essen in den Gassen, jetzt in RestaurantsComía en los callejones y ahora en restaurants
Nur in Dollar, Peseten, Euro, Baht und YuanSolo en dólares, pesetas, euros, baths y en yuans
In anderen Sprachen spreche ich nicht, weil sie nicht zahlenY en los demás idiomas no hablo porque no pagan
Kein Chance; besser renn, Junge, fang an zu zählenNo chance; better run, chico ponte a contar
Die Zeit, die du mit Wehklagen und Weinen verschwendestEl tiempo que malgastas en lamentarte y llorar
Wenn das Desaster so nah ist, ist klar, dass du eine Last bistSi es tan vecino el desastre, está claro que eres un lastre
Du hast keine Schwierigkeiten gehabt, Mann, dir ging's nicht schlechtQue estragos tú no pasaste, man, no te encontraste mal
Mentale oder tierische Kontraste, abhängig für wenContraste mental o animal, depende para quién
Ich bin ein spirituelles Wesen, für das Fliegen mehr ist alsYo soy un ser espiritual que volar para él es más bien

Zu sehen, wie Gesichter im Bus flüstern, dass ihre CD 10 istQue ver en bus caras que susurren que su CD es 10
Dass man geht oder mit Frauen in einem Mercedes-Benz fährtQue caminar o andar con mujeres en un Mercedes-Benz
Ohne Wolken, komm, wie ein Wesen, lass es nicht seinSin nubes ven, como algún ser, no vaya a ser
Dass es Subzero ist, der Eis am Himmel von Manchester machtQue sea Subzero haciendo hielo en el cielo de Manchester
Kein Fleck, Sie, der Rap, wenn nicht die, die logenNo mancha, usted, el rap si no los que embusten
Sagen, dass sie an gebratenem wurden, obwohl ihnen Goles besser gefallenDiciendo que se lo rostean, aunque en verdad no les guste Goles booster
Fühl den kriminellen Sound, ChampionSiente el sonido criminal, champion
Lass uns dem heuchlerischen Dieb Feuer gebenVamos a darle metralla al fariseo ladrón
Verinnerliche, wir sind von Gott berührtAsimila, 'tamos tocados por Dios
Die Melodie meines Herzens; niemals aufgebenLa melodía de mi corazón; never give up
In kaltem Blut, ratatatatan meine Stimme (ja, ja, ja)A sangre fría, ratatatatan mi voz (ja, ja, ja)
Ohne sie zu berühren, ziehe ich sie ausSin tocarla, la desnudo
Vier Katzen, so beginnt dasCuatro gatos, así esto empezó
Und sieh, wie viele heute unterstützenY mira cuántas son las que apoyan hoy
Hat mein Leben gerettet, mich aus der Gasse geholtSalvó mi vida, me sacó del callejón
Fühl die Vibes dieses krassen Flows, uah-yo'Siente la vibra de este flow cabrón, uah-yo'
Lass uns hoch hinaus, ich zünde den Joint an und beruhige das ChaosVamos pa' arriba, prendo el blunt y calmo al caos
Ich bin Medizin und die Liebe, die mir gefehlt hatSoy medicina y el amor que me ha falta'o
Sag mir nicht, wie, was oder wannNo me digan cómo, qué, ni cuándo
Ich glaube schon lange nicht mehr an das, was gerade passiertNo me creo hace rato na' de lo que está pasando
Original wie wenige und nach und nach kommt es anOriginal como pocas y de a poco va llegando
Alles, was ich träumte, sah ich-, lebte es projizierend, ich bin gesegnetTo' lo que soñaba, vi-, vivía proyectando, I'm blessed
Bruder, hör dir mein Lied anBro', sintoniza mi canción
Bruder meines Lebens und Schwester des HerzensHermano de mi vida y hermana del corazón
Und ich sage, finde eine LösungY, digo yo, ve poniendo solución
Für all die Probleme, die deinen Verstand trübenA todos los problemas que te nublan la razón
Oh, Scheiße, Typ am Boden?Oh, shit, nigga on the ground?
Kein Problem, komm einfach vorbeiNo problem, only come around
Oh, Scheiße, willkommen zu meinem SoundOh, shit, welcome to my sound
Folge mir, folge mir jetzt gleichFollow me, follow me right now
Original Rasta-MannOriginal rasta man
Viele reden, aber wenige verstehenMuchos hablan, pero pocos entienden
Bruder, hör dir mein Lied anBro', sintoniza mi canción
Bruder meines Lebens und Schwester des HerzensHermano de mi vida y hermana del corazón
Und ich sage, MutterfickerY digo yo, motherfucker
Und ich sage, Mutterficker (originaler Sound, eh)Y digo yo, motherfucker (original sound, eh)
Warapapa, warapapa, warapapaWarapapa, warapapa, warapapa