Jouw Huid

Tu Piel

Als ik kon beslissen waar ik heen zou gaanSi pudiera decidir a dónde fuera
Zou ik elke wereld achterlaten om bij jou te zijn en je weer te zienDejaría cualquier mundo para estar contigo y volverte a ver
Als ik op deze manier moest kiezenSi tuviera que elegir de esta manera
Twijfel ik geen seconde, de beste bescherming is jouw huid voelenNo lo dudo ni un segundo, el mejor abrigo es sentir tu piel

We zijn ons er niet van bewustNo somos conscientes
Er zijn nog maar weinig mensenQueda poca gente
Die de liefde koesterenQue cuide el amor
Zoals mijn geest dat doetComo lo cuida mi mente
Het komt ineens, zo koud en zo heetLlega de repente, tan frío y tan caliente
In staat om elk moment voor altijd te bevriezenCapaz de cogelar cualquier momento eternamente

Ik blijf in de buurt denken aan je lippen, vrouw uwiwiSigo en el barrio pensando en tus labios, mujer uwiwi
Ik heb geen tijd meer, ik slaap niet, ik dans nietYa no tengo horario, no duermo, no bailo
Geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgenNo care, no care, no care, no care, no care

Ik weet dat ik niet moet, maar ik wil bij jou zijnSe que no debo, pero estar contigo quiero
Wees als de zon en het licht van de zeeSer como el Sol y la luz del mar
En hoewel ik verbrand, hou ik van het voelen van het vuurY aunque me quemo, luego, amo sentir el fuego
Het kan niet meer gedoofd wordenYa no se puede apagar

Elke kus drink ik op, en weer dronkenCada beso me bebo, y borracho de nuevo
Kom ik zonder angst naar jou toeVuelvo sin miedo hacia donde estás
En wanneer ik het hoogst ben, blijf ik naar de grond kijkenY cuando más me elevo, sigo mirando al suelo
Dichtbij de richting waar jij heen gaatCerca del rumbo donde tu vas

Als ik kon beslissen waar ik heen zou gaanSi pudiera decidir a dónde fuera
Zou ik elke wereld achterlaten om bij jou te zijn en je weer te zienDejaría cualquier mundo para estar contigo y volverte a ver
Als ik op deze manier moest kiezenSi tuviera que elegir de esta manera
Twijfel ik geen seconde, de beste bescherming is jouw huid voelenNo lo dudo ni un segundo, el mejor abrigo es sentir tu piel

Ik weet dat ik niet moet, maar ik wil bij jou zijnSe que no debo, pero estar contigo quiero
Wees als de zon en het licht van de zeeSer como el Sol y la luz del mar
En hoewel ik verbrand, hou ik van het voelen van het vuurY aunque me quemo, luego, amo sentir el fuego
Het kan niet meer gedoofd wordenYa no se puede apagar

Elke kus drink ik op, en weer dronkenCada beso me bebo, y borracho de nuevo
Kom ik zonder angst naar jou toeVuelvo sin miedo hacia donde estás
En wanneer ik het hoogst ben, blijf ik naar de grond kijkenY cuando más me elevo, sigo mirando al suelo
Dichtbij de richting waar jij heen gaatCerca del rumbo donde tu vas

Als ik kon beslissen waar ik heen zou gaanSi pudiera decidir a dónde fuera
Zou ik elke wereld achterlaten om bij jou te zijn en je weer te zienDejaría cualquier mundo para estar contigo y volverte a ver
Als ik op deze manier moest kiezenSi tuviera que elegir de esta manera
Twijfel ik geen seconde, de beste bescherming is jouw huid voelenNo lo dudo ni un segundo, el mejor abrigo es sentir tu piel

En als ik het licht uitdoeY cuando apago la luz
Droom ik van je, prinsesPrincesa te sueño
Van noord naar zuidDe norte a sur
Met veel inzetPoniendole empeño

Waar jij bentDonde estes tu
Zonder schaamte en zonder eigenaarSin pena y sin dueño
De blauwe zeeEl mar azul
Is te klein voor jouTe queda pequeño

En verder gaanAnd moving on
En verder gaanAnd moving on
En laat het losAnd let it go
En laat het losAnd let it go

En verder gaanAnd moving on
En verder gaanAnd moving on
En laat het losAnd let it go
En laat het losAnd let it go

Als ik kon beslissen waar ik heen zou gaanSi pudiera decidir a dónde fuera
Zou ik elke wereld achterlaten om bij jou te zijn en je weer te zienDejaría cualquier mundo para estar contigo y volverte a ver
Als ik op deze manier moest kiezenSi tuviera que elegir de esta manera
Twijfel ik geen seconde, de beste bescherming is jouw huid voelenNo lo dudo ni un segundo, el mejor abrigo es sentir tu piel

Als ik kon beslissen waar ik heen zou gaanSi pudiera decidir a dónde fuera
Zou ik elke wereld achterlaten om bij jou te zijn en je weer te zienDejaría cualquier mundo para estar contigo y volverte a ver
Als ik op deze manier moest kiezenSi tuviera que elegir de esta manera
Twijfel ik geen seconde, de beste bescherming is jouw huid voelenNo lo dudo ni un segundo, el mejor abrigo es sentir tu piel