Que Toi Seul

Only You

Que signifie le fait que je pense à toi tout le temps ?What does it mean if I think of you all the time?
Peux-tu expliquer les émotions qui bouillonnent en moi ?Can you explain the emotions running deep inside?
Je n'aurais jamais cru pouvoir être touché comme çaI never knew I could be touched this way
Tu as pris le contrôle de moiYou've taken over me

Je désire qu'on soitI long for us to be
Toujours ensemble maintenantAlways together now
Et tu as le pouvoir sur moiAnd you have control over me
Mon destin, ma destinéeMy fate, my destiny

Je t'aime plus que la vie elle-mêmeI love you more than life itself
Plus que des mots à direMore than words to say
À quel point je tiens vraiment à toiHow much I truly care for you
Je t'aime plus que toutI love you more than anything
Les sentiments que tu as pour moiThe feelings that you have of me
Personne ne pourrait jamais toucher mon cœurNo one could ever touch my heart
Que toi seulOnly you

Parfois je sens qu'on ne va pas y arriverSometimes I feel that we may not make it through
D'autres fois, je ne peux pas vivre sans toiOther times, I can't live without you
Tu vois ? Partager ta vie avec moiCan you see? Sharing your life with me
Aimer l'infini de moiLoving the endless me

Je me perds dans tes yeuxI get lost within your eyes
Tu m'aides à retrouver mon cheminYou help me find my way
Si un problème devait survenirIf any problem should arise
Je suis sûr qu'on s'en sortiraI'm sure we'll be okay

Je t'aime plus que la vie elle-mêmeI love you more than life itself
Plus que des mots à direMore than words to say
À quel point je tiens vraiment à toiHow much I truly care for you
Je t'aime plus que toutI love you more than anything
Les sentiments que tu apportes et de moiThe feelings that you bring and of me
Personne ne pourrait jamais toucher mon cœurNo one could ever touch my heart
Que toi seulOnly you

Il n'y aura plus de tempsThere'll be no more time
Quand tu te sens faible au litWhen you feel the weak on bed
Souviens-toi justeJust remember back
Qu'on s'en est sortis d'une manière ou d'une autre, quelque partMaking it through somehow, somewhere

Je t'aime plus que la vie elle-mêmeI love you more than life itself
Plus que des mots à direMore than words to say
À quel point je tiens vraiment à toiHow much I truly care for you
Je t'aime plus que toutI love you more than anything
Les sentiments que tu as pour moiThe feelings that you have of me
Personne ne pourrait jamais toucher mon cœurNo one could ever touch my heart
Que toi seulOnly you