Help Yourself

Ayúdate a ti mismo

Help Yourself

Bueno, estás abatido, preguntándote por qué las cosas ya no son como solían serWell you're down and out, wonderin' why things aren't the way they used to be
Estás quejándote, tratando de explicar cómo las cosas salieron mal para míYou're complainin', tryin' to explain how things went wrong to me
Dices que necesitas un amigo que te tienda una mano y así vienes a míSay you need a friend who'll lend a helpin' hand and so you come to me
Y si estás buscando ayuda, ayúdate a ti mismoAnd if you're lookin' for some help, help yourself

Bueno, estás cansado, estás harto de que todos te pisoteenWell you're weary, you're tired of everybody walkin' over you
Ve a emborracharte de nuevo, siéntate y pregúntate por qué tus amigos se ríen de tiGo get drunk again, sit and wonder why your friends all laugh at you
Estás a punto de rendirte aunque sabes que hay mucho más por hacer'bout to give it up even though you know there's so much more to do
Y no necesitas a nadie más para ayudarte a ti mismoAnd you don't need nobody else to help yourself

Ayúdate a ti mismo... no necesitas a nadie más, ayúdate a ti mismoHelp yourself... you don't need nobody else, help yourself
Ayúdate a ti mismo... no necesitas a nadie más, ayúdate a ti mismoHelp yourself... you don't need nobody else, help yourself

Mejorando, parece que las cosas finalmente empiezan a ir por buen caminoGettin' better, lookin' like things finally start to go your way
Y has descubierto exactamente lo que has estado tratando de decirAnd you've figured out exactly what it is that you've been tryin' to say
El sol está saliendo, con la mañana llega el amanecer de un día más brillanteSun is comin' up, with the mornin' comes the dawnin' of brighter day
No necesitaste a nadie más para ayudarte a ti mismoYou didn't need nobody else to help yourself

Ayúdate a ti mismo... no necesitas a nadie más, ayúdate a ti mismoHelp yourself... you don't need nobody else, help yourself
Ayúdate a ti mismo... no necesitas a nadie más, ayúdate a ti mismoHelp yourself... you don't need nobody else, help yourself
Ayúdate a ti mismo... no necesitas a nadie más, ayúdate a ti mismoHelp yourself... you don't need nobody else, help yourself