Here Tomorrow, Gone Today

Aquí mañana, hoy desaparecida

Here Tomorrow, Gone Today

Me sorprendió mucho esta mañanaIt came as quite a shock this morning
Después de todos los planes que hicimos para establecernosAfter all the plans we'd made to settle down
Dijo que necesitaba más de lo que yo podía ofrecerShe said she needed more than I could offer
Dijo que quería ver el mundo más allá de este pequeño pueblo adormiladoSaid she wanted to see the world beyond this sleepy little town

Y ahora sus maletas están listas, está lista para irseAnd now her bags are packed, she's ready to go
En una hora o dos estará en caminoIn an hour or two she'll be on her way
Dejó claro que no haría ninguna diferenciaShe made it clear it wouldn't make any difference
Si todavía estoy aquí mañana, ella seguirá desaparecida hoyIf I'm still here tomorrow, she'll still be gone today

Se veía tan decididaShe seemed so full of determination
Mientras se volvía hacia mí para decir su último adiósAs she turned to me to say her last goodbye
Sabía que había perdido el control de la situaciónI knew I'd lost control of the situation
Porque podía ver esa mirada lejana en sus ojos'Cause I could see that faraway look in her eye

Y ahora sus maletas están listas, está lista para irseAnd now her bags are packed, she's ready to go
En una hora o dos estará en caminoIn an hour or two she'll be on her way
Dejó claro que no haría ninguna diferenciaShe made it clear it wouldn't make any difference
Si todavía estoy aquí mañana, ella seguirá desaparecida hoyIf I'm still here tomorrow, she'll still be gone today

Pensé que nuestro amor estaba construido sobre bases sólidasI thought our love was built on solid ground
Pero siento que la Tierra tiembla y las paredes se derrumbanBut I feel the Earth shaking and the walls are tumbling down

Y ahora sus maletas están listas, está lista para irseAnd now her bags are packed, she's ready to go
En una hora o dos estará en caminoIn an hour or two she'll be on her way
Dejó claro que no haría ninguna diferenciaShe made it clear it wouldn't make any difference
Si todavía estoy aquí mañana, ella seguirá desaparecida hoyIf I'm still here tomorrow, she'll still be gone today