I'll Change Your Flat Tire, Merle

Arreglaré tu llanta ponchada, Merle

I'll Change Your Flat Tire, Merle

Mientras conducía por la 65, iba cruzando por esa vieja vidAs I drove down on 65, I was cruisin' down that old grapevine
Bueno, debía estar yendo al menos a unos 95Well, I must have been doin' at least about 95
Ahí, en el costado de la carretera, todo averiado yWell out there on the side of the road all broke down and
¿A quién crees que vi parado ahí?Who do you think was standin' around
¡Pero el mejor cantante de música country vivo!But the greatest country singer alive!

Voy a arreglar tu llanta ponchada, MerleI'll fix your flat tire Merle
No vayas a ensuciar tus dulces dedos de guitarra country con aceiteDon't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Porque eres un gringo, lo sé, pero Merle tienes almaCause you're a honky, I know, but Merle you got soul
Y arreglaré tu llanta ponchada, MerleAnd I'll fix your flat tire Merle

Escuché que tuviste una juventud aventurera, haciendo el amor en una cabina telefónicaWell I hear you had an adventurous youth, makin' love in a telephone booth
E incluso escuché que pasaste un tiempo en la cárcelAnd I even hear you did a little stretch in jail
Pero ahora tienes una gran casa de rancho con un barBut now you got a big ranch house with a bar
Y ocho, nueve, diez de esos autos elegantesAnd eight, nine, ten of them fancy cars
Y cada otro chequecito llegando por correoAnd every other little check comin' in the mail

Voy a arreglar tu llanta ponchada, MerleI'll fix your flat tire Merle
No vayas a ensuciar tus dulces dedos de guitarra country con aceiteDon't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Porque eres un gringo, lo sé, pero Merle tienes almaCause you're a honky, I know, but Merle you got soul
Y arreglaré tu llanta ponchada, MerleAnd I'll fix your flat tire Merle

Ahora escuché todos esos discos que hiciste, burlándote de nosotros, los chicos de pelo largoNow I heard all them records ya did, makin' fun of us long haired kids
Y ahora sabes que no nos importa lo que pienses... Merle,And now ya know we don't care what ya think... Merle,
Si vas a llamar a este mundo tu hogarIf you're gonna call the world your home
Sabes que tendrás que salir y ponerte a tonoYa know you're gonna have to get out and get stoned
Y es mejor con un porro que con una copa, creoAn' it's better with a joint than with a drink, I think

Así que arreglaré tu llanta ponchada, MerleSo I'll fix your flat tire Merle
No vayas a ensuciar tus dulces dedos de guitarra country con aceiteDon't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Porque eres un gringo, lo sé, pero Merle tienes almaCause you're a honky, I know, but Merle you got soul
Y arreglaré tu llanta ponchada, MerleAnd I'll fix your flat tire Merle
Así que arreglaré tu llanta ponchada, MerleSo I'll fix your flat tire Merle