Rude Rude Awakening

Despertar Grosero

Rude Rude Awakening

Se me cayó de la cabeza esta noche, despertado por un sueñoIt fell outta my head tonight awoken by a dream
Mientras te escribía esta cartaAs I was writing this letter to you
Es más difícil recordar el amor que una vez fuimos tú y yoIt's harder to remember the love that once was you and me

La gente riendo a través del humo en la fiesta donde nos conocimosPeople laughin' through the smoke at the party where we met
Yo era joven y estaba quebradoWell I was young an' I was broke
Nos enamoramos tan rápido que no puedo recordar cómo fueWe fell in love so quickly I can't remember how it went

Oh despertar grosero, ya no estás a mi ladoOh rude rude awakening no longer are you by my side
Nunca pensé que te extrañaría hasta que nos dijimos adiósNever thought I'd miss you until we said goodbye

Los días pasan, las semanas se van, el tiempo me ha engañadoThe days go on the weeks pass by time has got me fooled
Los números se desgastan y los bordes se desdibujanThe numbers weather and the edges come through
Borrando las imágenes y esos recuerdos de tiBlurrin' up the images and those memories of you

Oh despertar grosero, ya no estás a mi ladoOh rude rude awakening no longer are you by my side
Nunca pensé que te extrañaría hasta que nos dijimos adiósNever thought I'd miss you until we said goodbye

Oh en algún lugar de esta habitación esta noche hay un mar del Atlántico norteOh somewhere in this room tonight there's a north Atlantic sea
El viento está aullando y las estrellas brillanThe wind is howlin' an' the stars are bright
Y puedo escuchar el eco de tu llamado por míAn' I can hear the echo of you callin' out for me

El fuego arde, el humo se ha ido, te veo ahora tan claroThe fire burns the smoke is gone I see you now so clear
Extendiendo la mano para abrazarme fuerteReachin' out to hold me tight
Todo solo y solitario, es la noche más fría del añoAll alone an' lonely it's the coldest night of the year

Oh despertar grosero, ya no estás a mi ladoOh rude rude awakening no longer are you by my side
Nunca pensé que te extrañaría hasta que nos dijimos adiósNever thought I'd miss you until we said goodbye

Oh despertar grosero, ya no estás a mi ladoOh rude rude awakening no longer are you by my side
Nunca pensé que te extrañaría hasta que nos dijimos adiósNever thought I'd miss you until we said goodbye