Slim Pickin's

Pocas Opciones

Slim Pickin's

La mayoría de nuestros días pasan durando lo suficienteMost of our days are passin' lastin just long enough
Para hacer difícil la noche y las miradas sombrías que ella lanzaTo up and make it rough on lady night and shadowy glances she's castin'

Ocho dólares por mi trabajo es un buen precio que se ve bien para llenar la taza de olcoms con mantequillaEight dollars for my labor is a good price sure looks nice to butter olcoms cup
Tengo que arriesgar un farol un poco con mala suerte y a veces las probabilidades no valen la pena arriesgarHave to risk a bluff a little down on luck an sometimes the odds arent worth chancin'

Pocas opciones... ¿no hace que tus pensamientos empiecen a divagar?Slim pickins... don't it make your thoughts start to wander
Sí, pero pronto le pertenecerán a ella, esa dama de la nocheYes but soon they'll belong to her that lady in the night

Anna ven y abrázame, me siento muerto, mis párpados son tan pesados pero no se cerraránAnna come hold me I feel dead my eyelids are such dead weights but will not shut
Pasa una botella, deja salir al perro, mi cabeza está doliendoPass a bottle let the dog out my head's a-kickin'

Pocas opciones... ¿no hace que tus pensamientos empiecen a divagar?Slim pickins... don't it make your thoughts start to wander
Sí, pero pronto le pertenecerán a ella, esa dama de la nocheYes but soon they'll belong to her that lady in the night

Mi compañera por el momento, mi compañera a través de las horasMy companion for the moment my sidekick through the hours
Solo lo rodaremos hasta el final de la carreteraWe'll just roll it on round to the highway's end
Riendo y cayendo, los obstáculos desaparecenLaughin' an fallin' the roadblocks go down
Hemos trabajado hasta el cansancio... vamos a encontrar un hogarBeen workin' our fingers to the bone... gonna find us a home

La mayoría de nuestros días duran desde el amanecer hasta el anochecerMost of our days are lastin' passin' from dawn to dusk
No pido mucho, solo pateando el polvo y dejando que mañana sea el desenmascaramiento de mañanaI don't ask too much just kickin' in the dust and let tomorrow be tomorrow's unmaskin'

Pocas opciones, no puedo renunciar, estoy demasiado abajoSlim pickins can't give it up I'm way too far under
Para evitar que las nubes cubran tus ojos, no me sorprenderíaTo keep the clouds from your eyes I wouldn't be surprised
Con las cosas buenas y los malos tiempos que podemos encontrarWith the good things and bad times can find

Pocas opciones, no puedo renunciar, estoy demasiado abajoSlim pickins can't give it up I'm way too far under
Para evitar que las nubes cubran tus ojos, no me sorprenderíaTo keep the clouds from your eyes I wouldn't be surprised
Con las cosas buenas y los malos tiempos que podemos encontrarWith the good things and bad times can find
No me sorprenderíaI wouldn't be surprised