Bloodless

Sin sangre

Bloodless

No puedo dejar ir a mi amante, hay pedazos de ti tan profundos como querubines y serafines enjambre.Can't let my lover go, there's pieces of you deep as cherubim and seraphim swarm.
Llamaré a esto mi canción de amor, mientras los querubines y serafines desprecian.I'll call this my love song, while cherubin and seraphim scorn.

¿Está frío mi amor? No arruines esto.It's cold my love? Don't ruin this.
Frío el amor, ¿no sientes esto?Cold the love, don't you feel this?
Opaco el amor, no arruines esto.Dull the love, don't ruin this.
No puedo respirar, ahora estoy sin sangre.Can't breathe, I'm bloodless now.

Flores incandescentes queman e iluminan la muerte en mis ojos.Candescent flowers burn and light the death in my eyes.
No puedo ser el corazón que ella perdió, sin deseos, sin resplandor, se fue.Can't be the heart she lost, no wants, no radiance, gone.
Y mientras la reverencia gira, ella deja al chico marchito,And as the reverence turns, she leaves the staling boy,
Para mezclar nueva carne con carne, y girar nuestras almas hasta el amanecer.To mix new flesh with flesh, and turn our souls till dawn.

Revuelve nuestras almas esta noche.Churn ours souls tonight.
Estamos almas muertas esta noche.We're dead souls tonight.
Descansa nuestras almas esta noche.Rest our souls tonight.

Amor, amor, amor. Amor, amor.Amor, amor, love. Amor, amor.

Ahora, ¿no dirás o negarás que es suficiente? ¿No dirás que es suficiente?Now won't you say or deny it won't you say it's enough?
Es lo suficientemente frío, no tenemos sentimientos, el golpe más frío.It's cold enough, we've got no feeling, the coldest blow.
No, no es bueno, nunca es suficiente.No, it's no good, never enough.