Black Mourning

Lloro Negro

Black Mourning

Mentiras tan cruelesLies so cruel
Es como si rompieras el dolor de mis brazosIt's like you tear the hurt from my arms
¿La vida es tan cruel?Life's so cruel?
Rompe la carne esclaviza nuestros viciosIt breaks the flesh enslaves our vices
Rompe la carne y las estacasIt breaks the flesh and stakes

Un millón de vidasA million lives
Convaleciremos y desarmaremos esta nocheWe convalesce and disarm tonight
Vendes la visión del amorYou sell the vision of love
Vendes una visiónYou sell a vision

¡Ayuda, ayuda, ayuda!Help, help, help!
¿No hay heridos aquí?There's no wounded in here?
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Cierra los ojosClose your eyes
¡Ayuda, ayuda, ayuda!Help, help, help!
Todos estamos heridos aquíWe're all wounded in here
Es sólo vidas, sólo vidaIt's only lives, only life

¿Nuestras vidas que perder?Our lives to lose?
Es como si velaras las palabras de mi dañoIt's like you veiled the words from my harm
Con nuestras vidas que perderWith our lives to lose
Estás por tu cuentaYou're on your own
Rompe la carne que probamos el avivamientoIt breaks the flesh we taste revival
Cada vez que las armas se desvanecenEach time the guns fade
Cada vez que se deshaceEach time undone
Está en juego un millón de vidasIt stakes a million lives

Descansaré mientras me siento cansado de estas noches sombríasI'll rest while i'm feeling tired from these sombre nights
Desarmamos las palabrasWe disarm the words
Disolver la nocheDissolve the night