Ghosts & Typhoons

Fantômes et Typhons

Ghosts & Typhoons

Et maintenant elle est née et je ressens la même choseAnd now she's born and I feel the same
Les amants donnent et les amants prennentLovers give and lovers take
Et maintenant tu es usé et je me sens retenuAnd now you're worn and I feel detained
Bienvenue mon amour, viens et fais le tour de la cageWelcome my love, come and pace the cage

C'est le coup sombre et froidIt's the dark and cold smack
C'est les antennes dans le rêveIt's the aerials in the dream
Et si je pouvais revenir en arrièreAnd if I could go back
C'est le tonnerre que je cacheraisIt's the thunder I'd conceal
Maintenant les enterrements et les fousNow the burials and the lunatics
Et les vaisseaux kamikazes vers le sang qui éclate, la brutalitéAnd the kamikaze vessels to the bursting blood, brutality
Tire la canonnade, éloigne les ventsPull the cannonade, pull the winds away
C'est le regard halcyon, c'est le drame dans l'alchimieIt's the halcyon gaze, it's the drama in the alchemy

Et prends, détruisAnd take, destroy
Tu déchires un souffle, enchaîne ma tête aux pires actesYou tear a breath, chain my head to the darkest deeds
Sans émotion dans l'air, nous grimponsEmotionless along the air we climb
Et les étoiles cessent le feu sous les saulesAnd the stars cease-fire under willows
Et il y a un meurtre à venir et des typhons à apprivoiserAnd there's murder to come and typhoons to tame
C'est la grâce jamais nomméeIt's the grace never named

Et maintenant une guerre et je ne ressens aucune contrainteAnd now a war and I feel no restraint
La culpabilité des amants et la honte des amantsLovers guilt and lovers shame
Tu es la balle et je serai la chaîneYou're the ball and I'll be the chain
Viens dans mon amour, viens et provoque la rageCome in my love, come and bait the rage

Et ça hante mais nous le gardonsAnd it haunts but we keep it
Prépare-toi à porter cet amour seulPrepare to hold this love alone
Et ça fait mal mais tu en as besoinAnd it hurts but you need it
Prépare-toi à porter cet amourPrepare to hold this love

C'est une naissance immaculée, c'est une terreur jusqu'à ce que les yeux se détournentIt's immaculate birth, it's a terror till the eyes turn away
C'est un éclair et un flou, c'est la sobriété à la lumière froide du jourIt's a flash and a blur, it's the sober in the cold light of day
Maintenant chérie reviens, il y a quelque chose que j'ai cachéNow darling come back, there's something I concealed
J'ai caché, j'ai caché, mon amourI concealed, I concealed, my love

Et ça hante mais nous le gardonsAnd it haunts but we keep it
Prépare-toi à porter cet amour seulPrepare to hold this love alone
Et ça fait mal mais tu en as besoinAnd it hurts but you need it
Prépare-toi à porter cet amourPrepare to hold this love

Maintenant tu pourrais être le feu ou tu pourrais être la guerreNow you could be the fire or you could be the war
Maintenant je pourrais partir en silence, mais je suis resté ici jusqu'à l'aubeNow I could leave in silence, but I stood here till dawn
Si je pouvais te quitter enfant, si je pouvais partir, je partiraisIf I could leave you child, if I could leave, I'd go

Prends le contrôle mon amourTake control my love
Secoue les âmes au-dessusShake the souls above
Maintenant il y a de l'action mon amour, pas de détresse, juste un doux soulagementNow there's action my love, no distress, just some gentle relief
Les vanités, la fierté, c'est une lance pour l'espritConceits, pride, it's a spear to the mind
Pas de compassion mon amour, pas de caresse, juste une jalousie muetteNo compassion my love, no caress, just a mute jealousy
Les vanités, la fierté, c'est une peur à nierConceits, pride, it's a fear to deny

Et ça hante mais nous le gardonsAnd it haunts but we keep it
Prépare-toi à porter cet amour seulPrepare to hold this love alone
Et ça fait mal mais tu en as besoinAnd it hurts but you need it
Prépare-toi à porter cet amourPrepare to hold this love

Maintenant le silence est partiNow silence gone
Un coma envoyé pour tourner et des raids pour tuerA coma sent to churn and raids to kill