Brilho da Mentira (part. Luna Aster Nyvelle)

The Shine of Lie (feat. Luna Aster Nyvelle)

Brilho da Mentira (part. Luna Aster Nyvelle)

Smiles on display, everyone wants to keep meSorrisos em vitrine, todos querem me guardar
Reflections consume me, I only know how to actReflexos me consomem, eu só sei atuar
Applause echoing, but no one wants to listenAplausos ecoando, mas ninguém quer escutar
To what I truly feel, I try to disguiseO que sinto de verdade, tento disfarçar
I became perfect so I could failMe tornei perfeito pra poder falhar

Did you sleep well today?Você dormiu bem hoje?
Do you still remember who I was yesterday?Ainda lembra quem fui ontem?
My gaze is lost between the stage and the warm mirrorMeu olhar se perde entre o palco e o espelho quente
So many voices calling meTantas vozes me chamando
So many dreams fading awayTantos sonhos se apagando
And what's left of me, I no longer know if it's realE o que resta em mim já nem sei mais se é real

So I smile like the SunEntão sorrio como o Sol
Even when the pain begs me to stopMesmo quando a dor me pede pra parar
This can't go on, go on, go onIsso não vai, vai, vai
This can't go on, go on, go onIsto não vai, vai, vai
Who am I going to fool?Quem eu vou enganar?
Who will notice?Quem vai notar?
That I only want to loveQue eu só quero amar

If I say I love you, will you believe?Se eu disser te amo, você vai acreditar?
Or will you laugh at the false gleam I try to show?Ou vai rir do falso brilho que tento mostrar?
My words are rehearsals to win you overMinhas palavras são ensaios pra te conquistar
Even while lying, I want it to be realMesmo mentindo, quero que seja real
I will make you fall in loveFarei você se apaixonar

Cameras follow me like judging shadowsCâmeras me seguem como sombras a julgar
Every mistake is a sin to condemn meCada erro é um pecado pra me condenar
The audience applauds what's left of meO público aplaude o que resta de mim
But inside I plead to escape from hereMas por dentro imploro pra fugir daqui
My reflection smiles, but it wants to screamMeu reflexo sorri, mas quer gritar

Yes, yes, the prodigy everyone dreamed ofSim, sim, o prodígio que todos sonharam
But who forgot how to truly loveMas que esqueceu como amar de verdade
My heart became a script of vanityMeu coração virou roteiro de vaidade
The stage is an altar of loneliness and vanityO palco é um altar de solidão e vaidade
And the blood that falls is the price of truthE o sangue que cai é o preço da verdade

Everyone will say that I have wonTodos vão dizer que eu venci
But no one will see what I have lostMas ninguém vai ver o que perdi
Between smiles and cold promisesEntre sorrisos e promessas frias
I became a porcelain GodMe tornei um Deus de porcelana
Broken in poetryQuebrado em poesia

Don't try to understandNão tente entender
What the brilliance wants to hideO que o brilho quer esconder
The lie is my refugeA mentira é meu refúgio
And love, my punishmentE o amor, meu castigo
What you see is just a shelterO que você vê é só um abrigo
So I don't fall apartPra não me desfazer

I paint the sky with my artificial gazePinto o céu com meu olhar artificial
Success is only my funeralO sucesso é só o meu funeral
I love the audience, but I don't know who they areEu amo o público, mas não sei quem são
The applause heals and kills me, soOs aplausos me curam e matam, então
I let the echo be my prayerDeixo o eco ser minha oração

Who will love me if I let the mask fall?Quem vai me amar se eu deixar cair a máscara?
If I show the pain that fame disguises?Se eu mostrar a dor que a fama mascara?
One day, perhaps I'll be able to acceptUm dia talvez eu consiga aceitar
That a false love can also healQue o falso amor também pode curar
Even while lying, I still want to believeMesmo mentindo, ainda quero acreditar

When the lights go outQuando as luzes se apagarem
And the silence calls to meE o silêncio me chamar
May the last smile that I leave behindQue o último sorriso que eu deixar
Not be just to pleaseNão seja só pra agradar
But to say that, deep down, I wanted to loveMas pra dizer que, no fundo, eu quis amar