Desiste de Mim

Give Up On Me

Desiste de Mim

I see how hard you try, even though I don't deserve itEu vejo o quanto você tenta, mesmo eu não merecendo
Holding my hand even when I'm already losing myselfSegurando minha mão mesmo quando eu já tô me perdendo
You stay, even seeing everything inside me crumbleVocê fica, mesmo vendo tudo em mim desabar
And I don't know how else to ask you not to sinkE eu não sei mais como pedir pra você não se afundar

Every time I cry, you try to fix itCada vez que eu choro, você tenta consertar
But there's a part of me that even I don't know how to saveMas tem parte de mim que nem eu sei como salvar
You deserve someone who isn't constantly breaking down insideVocê merece alguém que não vive quebrando por dentro
Not someone who only knows how to hurt out of fearNão alguém que só sabe machucar por medo

So before you lose another piece of yourselfEntão antes que você perca mais um pedaço de si
Before my weight becomes a scar on youAntes que meu peso vire cicatriz em ti
I need to say this, even though it hurts meEu preciso dizer isso, mesmo doendo em mim

Give up on meDesiste de mim
Before I take you down with me like thisAntes que eu leve você comigo pro fundo assim
Give up on meDesiste de mim
Not because I don't love you, but because I love you enough to say itNão porque eu não te ame, mas porque eu te amo o bastante pra dizer isso
Give up on meDesiste de mim
You'll be happy where I can't beVai ser feliz onde eu não consigo ser
Even if it means I'll never see you againMesmo que isso me custe nunca mais te ver

You say it'll stay, that it's not a burden, that everything's fineVocê diz que fica, que não é peso, que tá tudo bem
But I see the tiredness you're hiding tooMas eu vejo o cansaço que você esconde também
I don't want to be the reason you fade awayNão quero ser motivo de você se apagar
I'd rather lose you than see you sink with me herePrefiro te perder do que te ver se afundar comigo aqui

Perhaps giving up on me is the most beautiful act of loveTalvez desistir de mim seja o ato mais bonito de amor
What has anyone ever had the courage to do for me?Que alguém já teve coragem de fazer por mim
It's not abandonment, it's freedomNão é abandono, é liberdade
Even if this time, I'm the one who gets hurtMesmo que dessa vez, quem fica machucada seja eu

Give up on meDesiste de mim
Before I take you down with me like thisAntes que eu leve você comigo pro fundo assim
Give up on meDesiste de mim
Not because I don't love you, but because I love you enough to say itNão porque eu não te ame, mas porque eu te amo o bastante pra dizer isso
Give up on meDesiste de mim
You'll be happy where I can't beVai ser feliz onde eu não consigo ser
Even if it means I'll never see you againMesmo que isso me custe nunca mais te ver

Give up on meDesiste de mim
What if one day you are truly happy?E se um dia você for feliz de verdade
Please understand that this is why I asked you to leaveSaiba que foi por isso que eu pedi pra você ir embora