Entre Ausências

Between Absences

Entre Ausências

I feel your face in every memorySinto teu rosto em cada lembrança
The smell, the voice, the calm that reaches meO cheiro, a voz, a calma que me alcança
The laughter that lingered in the airAs risadas que ficaram no ar
And the hugs I can no longer touchE os abraços que eu não posso mais tocar

The world moves on, but I'm still hereO mundo segue, mas eu ainda fico aqui
Trapped in moments that only existed for mePreso aos momentos que só existiram pra mim

If you are listening to this songSe você estiver ouvindo essa música
Know that I still carry you hereSaiba que eu ainda te carrego aqui
Even if time says you're goneMesmo que o tempo diga que você se foi
In my heart, you will never leaveNo meu peito, você nunca vai partir

I look at photos, letters, everything that's leftOlho fotos, cartas, tudo que sobrou
I feel your embrace in every shadow that remainsSinto teu abraço em cada sombra que restou
Learning to live without you is too difficultAprender a viver sem você é difícil demais
Every laugh that's lost hurts me even moreCada riso que se perdeu me dói ainda mais

I'll talk to you on the quietest nightsFalo com você nas noites mais silenciosas
As if the wind could carry away my wordsComo se o vento pudesse levar minhas palavras
And in my heart there is still hopeE no meu coração ainda há esperança
That somehow, you still listen to meDe que de algum jeito, você ainda me escuta

If you are listening to this songSe você estiver ouvindo essa música
Know that I still carry you hereSaiba que eu ainda te carrego aqui
Even if the world says you're goneMesmo que o mundo diga que você se foi
In my heart, you will never leaveNo meu peito, você nunca vai partir