Eu Fiz Tudo Por Você

Lo Hice Todo Por Ti

Eu Fiz Tudo Por Você

Hmm-mmHmm-mm
Du-du-duDoo-doo-doo
Na-na-naNa-na-na
Lo hice todo por tiEu fiz tudo por você

Recuerdo todo lo que hizo por nosotrosEu lembro de tudo que fazia por nós
Desde que creyó en el sonido de su vozDe quando acreditava no som da sua voz
Daría lo que fuera por verte sonreírEu dava meu mundo só pra te ver sorrir
Y siempre estuve ahí cuando me necesitasteE estava sempre aqui quando você precisava de mim

Hice todo lo posible para intentar mantenernos a floteFiz de tudo pra tentar nos manter de pé
Pero amar en soledad nunca ha sido como quisiéramosMas amar sozinha nunca foi como a gente quer

Intenté cambiar, intenté comprenderEu tentei mudar, tentei entender
Intenté arreglar lo que no pude arreglarTentei consertar o que eu não podia resolver
Cuanto más daba, más te alejabasQuanto mais eu dava, mais longe você ficava
Hasta que me di cuenta de que yo era el único que seguía luchandoAté perceber que só eu ainda lutava

Lo hice todo por tiEu fiz tudo por você
Todo, todo, todoTudo, tudo, tudo
Y aun así dejaste de desearmeE mesmo assim você deixou de me querer

Lo di todo, entregué mi corazónEu dei tudo que eu tinha, entreguei meu coração
Pero al final, solo quedaron el silencio y la soledadMas no fim só sobraram silêncio e solidão
Lo hice todo por tiEu fiz tudo por você
Pero tú no hiciste lo mismo por míMas você não fez o mesmo por mim

Me duele, me duele, me dueleDói, dói, dói
Todavía dueleAinda dói
Na-na-naNa-na-na
Todavía nos recuerdoEu ainda lembro de nós

¿Cuántas veces he intentado que te quedes?Quantas vezes eu tentei fazer você ficar?
¿Cuántas veces he ocultado mi miedo a perderte?Quantas vezes escondi o medo de te perder?
Aceptaría cualquier cosa con tal de no verte marcharEu aceitava qualquer coisa só pra não te ver partir
Y poco a poco olvidé lo que significaba pensar en mí mismoE fui esquecendo pouco a pouco o que era pensar em mim

Dijiste que me amabas, y yo quería creerteVocê dizia que me amava, eu queria acreditar
Pero algunas despedidas comienzan antes de terminarMas algumas despedidas começam antes de terminar

Intenté cambiar, intenté comprenderEu tentei mudar, tentei entender
Pero no podía arreglar lo que dependía de tiMas não podia consertar o que dependia de você
Cuanto más daba, más te alejabasQuanto mais eu dava, mais longe você ficava
Hasta que me di cuenta de que yo era el único que seguía luchandoAté perceber que só eu ainda lutava

Lo hice todo por tiEu fiz tudo por você
Todo, todo, todoTudo, tudo, tudo
Y aun así dejaste de desearmeE mesmo assim você deixou de me querer

Lo di todo, entregué mi corazónEu dei tudo que eu tinha, entreguei meu coração
Pero al final, solo quedaron el silencio y la soledadMas no fim só sobraram silêncio e solidão
Me duele, me duele, me dueleDói, dói, dói
Porque hice todo por tiPorque eu fiz tudo por você
Pero tú no hiciste lo mismo por míMas você não fez o mesmo por mim

Oye, oye, oyeEi, ei, ei
¿Por qué tuvo que terminar?Por que teve que acabar?
Uh-uhUh-uh
¿Por qué sigo volviendo al mismo sitio?Por que eu ainda volto pro mesmo lugar?

¿Cuántas veces te has perdido intentando salvar a alguien?Quantas vezes você se perdeu tentando salvar alguém?
¿Cuántas veces he dicho Estoy bien cuando no lo estaba?Quantas vezes disse eu estou bem sem estar?
¿Cuántos mensajes escribiste y borraste antes de enviarlos?Quantas mensagens escreveu e apagou antes de enviar?
Y cuando le llegó su turnoE quando chegou a sua vez
¿Quién se quedó para salvarte?Quem ficou pra te salvar?

Quizás aún quede un nombre que no puedas borrarTalvez ainda exista um nome que você não consegue apagar
Alguien a quien amabas pero a quien no podías retenerAlguém que você amou e não conseguiu segurar
Quizás aún haya algo que quieras decirTalvez ainda exista algo que você queria dizer
Pero dejaste que el miedo eligiera por tiMas deixou o medo escolher por você

Entonces, si aún hay algo que necesites decirEntão, se ainda existe algo que você precisa falar
No dejes que el miedo vuelva a elegir por tiNão deixe o medo escolher por você outra vez
Porque a vecesPorque às vezes
La persona que necesitaba ser escuchada eras túA pessoa que precisava ser ouvida era você

DueleDói
Cuando amas a alguien pero no puedes hablarQuando você ama e não consegue falar
DueleDói
Cuando te quedas y la otra persona decide irseQuando você fica e o outro decide partir
Me duele, me duele, me dueleDói, dói, dói
Pero quizás aún no sea demasiado tardeMas talvez ainda não seja tarde

Lo hice todo por tiEu fiz tudo por você
Todo, todo, todoTudo, tudo, tudo
Pero esta vez sé que tengo que elegirme a mí mismaMas dessa vez eu sei que preciso me escolher

Lo di todo, entregué mi corazónEu dei tudo que eu tinha, entreguei meu coração
Incluso roto, todavía hay una direcciónE mesmo quebrado, ainda existe uma direção
Si lograste salirSe você conseguiu partir
Yo también aprenderé la próxima vezEu também vou aprender a seguir

Lo hice todo por tiEu fiz tudo por você
Todo, todo, todoTudo, tudo, tudo
Pero ya no voy a perderme tratando de encontrarteMas eu não vou mais me perder tentando te encontrar

Aunque todavía duele mirar hacia atrásMesmo que ainda doa olhar pra trás
Ahora necesito aprender a elegirme a mí mismaAgora eu preciso aprender a me escolher
Me duele, me duele, me dueleDói, dói, dói
Necesito dejarte irEu preciso deixar você ir embora de mim

Me duele, me duele, me dueleDói, dói, dói
Pero pasaráMas vai passar
Na-na-naNa-na-na
Voy a seguir respirandoEu ainda vou respirar
Du-du-duDoo-doo-doo
Aprenderé a elegirme a mí mismoEu vou aprender a me escolher

Lo hice todo por tiEu fiz tudo por você
Y tal vez te ameE talvez amar você
Puede que haya sido la forma más dolorosaTenha sido o jeito mais doloroso
Aprender a quererme a mí misma tambiénDe aprender a amar a mim também