Hora Errada

Wrong Time

Hora Errada

I met you at the worst possible timeTe conheci no pior momento
Heart closed, soul in tormentCoração fechado, alma em tormento
You smiled, but I didn't even noticeCê sorriu, mas eu nem percebi
It was trapped inside me, and I didn't know how to get outTava preso em mim, sem saber sair

He was giving me signals, but I was avoiding his touchMe dava sinais, eu fugia do toque
Afraid to feel, I became a puppetMedo de sentir, me tornei um fantoche
When I realized it, it was already too lateQuando eu vi, já era tarde demais
You leftVocê foi embora
And it's not coming back anymoreE não volta mais

If it had happened sooner, maybe it would have worked outSe fosse antes, talvez daria certo
If my heart weren't so emptySe eu não tivesse o peito tão deserto
But now all that remains is longingMas agora só resta saudade
Of everything we never truly hadDe tudo que a gente nunca teve de verdade

What if we fell in love at the wrong time?E se a gente se amou na hora errada?
Did fate laugh at our journey?Se o destino riu da nossa estrada?
I lost you without even tryingEu perdi você sem nem tentar
It's too late to go back todayHoje é tarde demais pra voltar

I'm reading messages I never sentTô lendo mensagens que nunca enviei
Phrases I thought but never saidFrases que pensei, mas nunca falei
I blame myself, I demand too much of myself, I shut myself offMe culpo, me cobro, me fecho
But there's no way to erase what I leave behindMas não tem como apagar o que deixo

You were a light in a colorless worldVocê foi luz num mundo sem cor
A good chapter amidst the painUm capítulo bom no meio da dor
Now I sing only to relieve my discomfortAgora eu canto só pra aliviar
But his absence will always be feltMas a sua ausência sempre vai pesar

If it had happened sooner, maybe it would have worked outSe fosse antes, talvez daria certo
If my heart weren't so emptySe eu não tivesse o peito tão deserto
But now all that remains is longingMas agora só resta saudade
Of everything we never truly hadDe tudo que a gente nunca teve de verdade

What if we fell in love at the wrong time?E se a gente se amou na hora errada?
Did fate laugh at our journey?Se o destino riu da nossa estrada?
I lost you without even tryingEu perdi você sem nem tentar
It's too late to go back todayHoje é tarde demais pra voltar

It wasn't a lack of loveNão foi falta de amor
The weather didn't helpFoi o tempo que não ajudou
Two hearts in the same placeDois corações no mesmo lugar
But with desires to hide and remain silentMas com vontades de se esconder e calar

And today I'm pretending I'm okayE hoje eu finjo que tô bem
But inside, it still comesMas por dentro ainda vem
The memory of your gazeA lembrança do seu olhar
And the question that will never go awayE a pergunta que nunca vai calar

What if it was the right time?E se fosse a hora certa
Were you going to stay?Será que cê ia ficar?