Mas Seu Coração Não Entende

But His Heart Doesn't Understand

Mas Seu Coração Não Entende

I tried to speak softly, but you didn't hear meTentei falar baixinho, mas você não escutou
My eyes screamed, but nobody noticedMeus olhos gritaram, mas ninguém reparou
I held up your world while mine crumbledSegurei teu mundo, enquanto o meu caía
And even so, she smiled, so as not to show the woundE mesmo assim sorri, pra não mostrar a ferida

You used to say I was enoughVocê dizia que eu era o suficiente
But he always walked away, as if he felt nothingMas se afastava sempre, como se nada sentisse
And I stayed there, believing in the promiseE eu ficava ali, acreditando em promessa
While your silence was destroying my piecesEnquanto teu silêncio destruía minhas peças

But his heart doesn't understandMas seu coração não entende
Mine has been bleeding for so longQue o meu já sangra há tanto tempo
I broke myself just to keep you presentEu me quebrei só pra te manter presente
And today, all that's left is the windE hoje só restou o vento
But his heart doesn't understandMas seu coração não entende
That I didn't want to lose youQue eu não queria te perder
I gave everything, but you pretendEu dei tudo, mas você finge
Who never learned to see meQue nunca aprendeu a me ver

The cold nights keep your name hidden in the darknessAs noites frias guardam teu nome na escuridão
Torn letters scattered on the floorAs cartas rasgadas espalhadas pelo chão
My fingers tremble when I remember your touchMeus dedos tremem ao lembrar do teu toque
But it was only empty after the final shockMas só ficou vazio, depois do último choque

And I still hope for something in the silenceE eu ainda espero algo no silêncio
Even knowing that it no longer makes senseMesmo sabendo que já não faz mais sentido
Love cannot be forced, but I forced it too muchAmor não se força, mas eu forcei demais
And all that's left in me is a broken heartE só restou em mim um coração em pedaços

But his heart doesn't understandMas seu coração não entende
Mine has been bleeding for so longQue o meu já sangra há tanto tempo
I broke myself just to keep you presentEu me quebrei só pra te manter presente
And today, all that's left is the windE hoje só restou o vento
But his heart doesn't understandMas seu coração não entende
That I didn't want to lose youQue eu não queria te perder
I gave everything, but you pretendEu dei tudo, mas você finge
Who never learned to see meQue nunca aprendeu a me ver

If one day I wake up and realizeSe um dia acordar e perceber
Love shouldn't be thrown away like thatQue o amor não se joga fora assim
It will be too late, I won't be around anymoreVai ser tarde, eu não vou mais ser
The one who pleads for youAquele que implora por ti