Suscríbete
Visualizaciones de la letra 3

Onze Segundos

PureFSX

Letra

Eleven Seconds

Onze Segundos

The phone warns that the memory is fullO celular avisa que a memória encheu
I delete everything, except what's yoursEu apago tudo, menos o que é seu

It's just an eleven-second audio clipÉ só um áudio de onze segundos
But a piece of my world fits inside itMas cabe nele um pedaço do meu mundo
You say you're arriving, that the traffic has stoppedVocê diz que tá chegando, que o trânsito parou
And he asks me to save the leftover plateE pede pra eu guardar o prato que sobrou
Say my name while laughing, in a way I've never heard beforeFala meu nome rindo, de um jeito que eu nunca mais ouvi
And I listen to it again, just to remember that I existedE eu ouço de novo, só pra lembrar que existi
There's nothing important here, not even a request for forgivenessNão tem nada importante, nem pedido de perdão
Just one voice so simple that it turned my world upside downSó uma voz tão simples que virou meu chão

I know I need to let go of the pastEu sei que preciso soltar o que passou
But no one can teach me how to erase the memory of those who loved meMas ninguém me ensina a apagar quem me amou
I press the button and my hand doesn't obeyAperto o botão e a mão não obedece
It's the only time of day that my chest warms upÉ a única hora do dia que o peito aquece

I won't delete this audio, it's all I have left of usEsse áudio eu não apago, é o que me resta de nós
This is the last time the house heard his voiceÉ a última vez que a casa ouviu sua voz
If I lose the rest, so be it, I can handle itSe eu perder o resto, deixa, eu aguento
Just don't take this sound, this moment, away from meSó não me tira esse som, esse momento
I'm not deleting this audio, not even to make room for what's coming nextEsse áudio eu não apago, nem pra caber o que vem
I prefer living in the past than being alonePrefiro viver de passado a ficar sem ninguém

I've had to delete photos to free up spaceJá tive que apagar foto pra liberar espaço
I chose the one from the others, I kept the one from the hugEscolhi a dos outros, guardei a do abraço
I switched devices and took everything with meTroquei de aparelho e levei tudo comigo
Just so I don't lose this audio, my refugeSó pra não perder esse áudio, meu abrigo
People ask why I wear headphones all dayPerguntam por que eu ando de fone o dia inteiro
I say it's music, and I hide the truthEu digo que é música, e escondo o verdadeiro

The audio ends and I remain standing thereO áudio termina e eu sigo parada
Waiting for the phrase that wasn't recordedEsperando a frase que não foi gravada
As if the traffic had held you backComo se o trânsito tivesse te segurado
And the door would open, and I would have waitedE a porta abrisse, e eu tivesse esperado

I won't delete this audio, and if I ever doEsse áudio eu não apago, e se um dia eu apagar
Let it be after I learn not to cryQue seja depois que eu aprender a não chorar
I know that time passes and life goes onEu sei que o tempo passa e a vida segue
But there are things that the heart cannot doMas há coisas que o peito não consegue
If my memory fills up again, I'll delete the restSe a memória encher de novo, eu apago o resto
And I'll keep eleven seconds and your honest wayE fico com onze segundos e seu jeito honesto

It's still here It's still hereAinda tá aqui, ainda tá aqui


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PureFSX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección