Você Disse Que Era Pra Sempre

You Said It Was Forever

Você Disse Que Era Pra Sempre

You saidVocê disse
And I believedE eu acreditei

You said my name slowlyVocê dizia meu nome devagar
Like someone who won't let goComo quem não vai soltar
You spoke of us as homeFalava de nós como casa
As if time would stopComo se o tempo fosse parar

I kept everything in silenceEu guardava tudo em silêncio
Every phrase, every glanceCada frase, cada olhar
Without realizing that foreverSem perceber que o pra sempre
Was already starting to endJá estava começando a acabar

You grew distantVocê foi ficando distante
Even while being hereMesmo estando aqui
And I tried to be strongE eu tentei ser forte
To not stop youPra não te impedir

You said it was foreverVocê disse que era pra sempre
Said it looking in my eyesDisse olhando nos meus olhos
Said it like someone who staysDisse como quem fica
But you left me alone afterwardsMas me deixou sozinha depois

I waited for you like someone who lovesEu te esperei como quem ama
Even seeing everything fall apartMesmo vendo tudo cair
You said it was foreverVocê disse que era pra sempre
And I made it everything within meE eu fiz disso tudo em mim

The nights learned my nameAs noites aprenderam meu nome
When you didn't come backQuando você não voltou
Silence became companyO silêncio virou companhia
Since the day you changedDesde o dia em que você mudou

I smiled to not 'cause worryEu sorri pra não preocupar
But it hurt to breatheMas doía respirar
Promises also hurtPromessas também machucam
When they choose not to stayQuando escolhem não ficar

You moved on without explainingVocê seguiu sem explicar
Without looking backSem olhar pra trás
And I was left trying to understandE eu fiquei tentando entender
What in us was not enoughO que em nós não foi capaz

You said it was foreverVocê disse que era pra sempre
And I trusted without fearE eu confiei sem medo
You said you would choose meVocê disse que me escolheria
But chose to leave firstMas escolheu ir primeiro

I waited for you like someone who lovesEu te esperei como quem ama
Even seeing everything crumbleMesmo vendo tudo ruir
You said it was foreverVocê disse que era pra sempre
But only I stayed hereMas só eu fiquei aqui

Maybe I loved too muchTalvez eu tenha amado demais
Or you, too littleOu você de menos
Maybe forever for youTalvez pra sempre pra você
Was never that seriousNunca foi tão sério assim

You said it was foreverVocê disse que era pra sempre
And I made it my homeE eu fiz disso meu lar
You made it a momentVocê fez disso um momento
That you could abandonQue deu pra abandonar

Today I carry on, even though it hurtsHoje eu sigo, mesmo doendo
Learning to existAprendendo a existir
You said it was foreverVocê disse que era pra sempre
But forever chose to leaveMas o sempre escolheu partir

Some promises don't breakAlgumas promessas não quebram
They stay with the one who believedElas ficam em quem acreditou