Past Believing

Más allá de creer

Past Believing

Permíteme relatar la historia de cómo equilibré la balanzaLet me relate the tale of how I evened up the score
Dije que no puedo soportar más sin mi amorI said I can't take any more without my baby
Y permíteme relatar la historiaAnd let me relate the tale
de cómo barricadé mi puertaof how I barricade my door
Así que no puedo escuchar ni una palabra de lo que dicesSo I just can't hear a word of what you're saying

Envían un mensaje a través de mi almaThey send a message through my soul
No creo ni una palabra de lo que dijeronI don't believe a word they said
Dicen que te gustaría tomar el controlThey say you'd like to take control
de todos los sentimientos en mi cabezaof all the feelings in my head
Sabes que no dejaré de respirarYou know I won't stop breathing
No hasta que haya pasado a creer... ahoraNot until I'm past believing...now

Te llevaré más allá de lo permitidoI'll take you beyond the pale
mientras termino en el suelowhile I end up on the floor
Si pudieras pasarme esa puntuaciónIf you could pass me up that score
que aún me debesthat you still owe me
Y déjame intentar hacer la ventaAnd let me try and make the sale
de todas las cosas que poseía antesof all the things I owned before
Dije que me gustaría comer mi carne con salsa de vodka (me gustaría comer mi carne con vodka)I said I'd like to eat my meat with vodka gravy (like to eat my meat with vodka)

Envías un mensaje a través de mi almaYou send a message through my soul
No creo ni una palabra de lo que dijeronI don't believe a word they said
Dijiste que te gustaría tomar el controlYou said you'd like to take control
de todos los sentimientos en mi cabezaof all the feelings in my head
Sabes que no dejaré de respirarYou know I won't stop breathing
No hasta que haya pasado a creerNot until I'm past believing

Podrías haber enviado un mensaje, enviar un mensaje,You could've send a message, send a message,
De nada que me retenga, de cosas que me sostengan,Of nothing to hold me, of things that uphold me,
Envía un mensaje, dame el mensaje,Send a message, give me the message,
Ahora tómame y siémbrame,Now take me and sow me,
Sentimientos que me siembren,Feelings that sow me,
(Tú envías un mensaje a través de mi alma,(You send a message through my soul,
No creo ni una palabra de lo que dices,I don't believe a word you say,
Dices que me gustaría tomar el control,You say I'd like to take control,
De todos los sentimientos en mi cabeza,)Of all the feelings in my head,)

Envías un mensaje a través de mi alma,You send a message through my soul,
No creo ni una palabra de lo que dices,I don't believe a word you say,
Dices que me gustaría tomar el control,You say I'd like to take control,
De todos los sentimientos en mi cabeza,Of all the feelings in my head,
Sabes que no dejaré de respirar,You know I won't stop breathing,
No hasta que haya pasado a creer.Not until to I'm past believing.