It Doesn't Matter Anymore

Ya no importa más

It Doesn't Matter Anymore

Bueno, comenzaste por ti mismoWell you started by yourself
y luego viviste con alguien másand then you lived with someone else
pero no puedes volver a como era antesbut you can't go back the way it was before
Y puedo verlo en los ojosAnd I can see it in the eyes
sé cuando las cosas no están bienI just know when things aren't right
Y ahora nada parece importar másAnd now nothing seems to matter anymore
Ya no importa másIt doesn't matter anymore
Ya no importa másIt doesn't matter anymore
Ya no importa másIt doesn't matter anymore
Ya no importa másIt doesn't matter anymore

Bueno, ¿cómo se sienteWell how does it feel
cuando estás solo ahí ahora?when you're on your own there now
¿Cómo se sienteHow does it feel
cuando estoy en mis propios términos ahora?when I'm on my own terms now
Vamos hasta el finalWe're going all the way
Y no me importa lo que digasAnd I don't care what you say
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna maneraNo way, no way, no way

Bueno, comenzaste como unoWell you started out as one
Otro hizo el doble de diversiónAnother one made twice the fun
Pero intentaste escarbar y quedaste enterradoBut you tried to do some digging and got buried
Ya ha pasado dos veces antesWell it's happened twice before
Y sabes que pasará más vecesAnd you know it'll happen more
Y ahora no puedo sentir mis piernas como si me estuvieran llevandoAnd now I can't feel my legs like I'm being carried
Ya no importa siIt doesn't matter if I

Intento contar en mis cinco dedosTry counting out on all my five fingers
¿Dónde se supone que debo ir?Where'm I supposed to go
Intenté andar con todos los falsificadoresI tried hanging round with all the dead ringers
Gente que solía conocerPeople I used to know

Dime cómo se sienteTell me how does it feel
Cuando estás en tu propia cama ahoraWhen you're on your own bed now
¿Cómo se sienteHow does it feel
Cuando estoy en mis propios términos ahora?When I'm on my own terms now
Vamos hasta el finalWe're going all the way
Y no me importa lo que digasAnd I don't care what you say

Porque ¿no sabes queCoz don't you know that you
has comenzado de nuevo, has comenzado de nuevohave started again, have started again
Y si no te tuvieraAnd if I didn't have you
tendría que fingir, tendría que fingirI'd have to pretend, I'd have to pretend
Cuando nada está bien, ¿a dónde voy,When nothing is right, where do I go,
y qué digo, y a quién conozco?And what do I say, and who do I know
Ya no importa más (intento contar en mis cinco dedos)It doesn't matter anymore (try counting out on all my five fingers)
Ya no importa más (intento contar en mis cinco dedos)It doesn't matter anymore (try counting out on all my five fingers)
Ya no importa más (intento contar en mis cinco dedos)It doesn't matter anymore (try counting out on all my five fingers)
Ya no importa más (intento contar, intento contar)It doesn't matter anymore (try counting out, try counting out)