Gutter Girl

Chica de la alcantarilla

Gutter Girl

Chica bonita tirada en la alcantarilla,Pretty girl lying in the gutter now,
No deberías haber sido tan lista con tu boca,You shouldn't have been so clever with your mouth,
Pierdes pero siempre estás satisfecha,You lose but you're always satisfied,
Sal entonces y consigue algo de estilo,Go out then and get yourself some style,

Mira en el estado en el que estás,Look at the state you're in,
Oh, mira en el estado en el que estás,Oh will you look at the state you're in,

Mantente tranquila y guárdalo para ti misma,Keep calm and keep it to yourself,
No hay daño si te dejan en la estantería,There's no harm if you're left upon the shelf,
Pierdes y siempre estás satisfecha,You lose and you're always satisfied,
Sal entonces y consigue algo de estilo,Go out then and get yourself some style,

Mira en el estado en el que estás,Look at the state your in,
Oh, mira en el estado en el que estás,Oh will you look at the state your in,

Siempre pensé que la vida sería así,I always thought that life would be this way,
Siempre pensé que la vida sería así,I always thought that life would be this way,
¿Crees que estás bien,Do you think that you're fine,
Porque pasas todo tu tiempo disfrutando?Cause you spend all your time to enjoy yourself?
¿Crees que estás bien,Do you think that you're fine,
Porque lo intentas todo el tiempo para disfrutar?Cause you try all the time to enjoy yourself?
Eres una chica de la alcantarilla,You're a gutter girl,

Chica bonita, nunca tienen oportunidad,Pretty girl they never stand a chance,
Todos sabemos que te encanta todo lo que lleva pantalones,We all know you love everything in pants,
Pierdes y siempre estás satisfecha,You lose and you're always satisfied,
Sal entonces y consigue algo de estilo,Go out then and get yourself some style,

Mira en el estado en el que estoy,Look at state I'm in,
Oh, mira en el estado en el que estoy,Oh will you look at the state I'm in,

Siempre pensé que la vida sería así,I always thought that life would be this way,
Siempre pensé que la vida sería así,I always thought that life would be this way,
¿Crees que estás bien,Do you think that you're fine,
Porque pasas todo tu tiempo disfrutando?Cause you spend all your time to enjoy yourself?
Cuando hayas usado todo lo mío,When you've used all of mine,
Puedes pasar todo tu tiempo disfrutando,You can spend all your time to enjoy yourself,

Es tu juego, ahora juégalo,It's your game, now play it,
Pero ¿puedes escuchar lo que estoy diciendo?But can you hear what I'm saying?

Siempre pensé que la vida sería así,I always thought that life would be this way,
Siempre pensé que la vida sería así,I always thought that life would be this way,
¿Crees que estás bien,Do you think that you're fine,
Porque pasas todo tu tiempo disfrutando?Cause you spend all your time to enjoy yourself,
Cuando uses todo lo mío,When you spend all of mine,
Puedes usar todo tu tiempo para disfrutar.You can use all your time to enjoy yourself.