Chora, Chora

Chante, chante

Chora, Chora

Chante, chante mon petit, que le samba va commencer.Chora, chora meu cavaco, que o samba vai começar.
Le rythme arrive, avec le tambour pour bien marquer.O rebolo tá chegando, com o pandeiro pra firmar.
Mais chante, chante mon petit, la guitare veut entrer.Mas chora, chora meu cavaco, violão já quer entrar.
La batterie et la basse s'activent, car à Christ je vais louer.Batera e baixo tão virando, pois a Cristo vou louvar.

Chante, chante mon petit, que le samba va commencer.Chora, chora meu cavaco, que o samba vai começar.
Le rythme arrive, avec le tambour pour bien marquer.O rebolo tá chegando, com o pandeiro pra firmar.
Mais chante, chante mon petit, la guitare veut entrer.Mas chora, chora meu cavaco, violão já quer entrar.
La batterie et la basse s'activent, car à Christ je vais louer.Batera e baixo tão virando, pois a cristo vou louvar.

Où est le gros tambour ? j'ai oublié l'essentiel,Cadê o surdão? esqueci do principal,
Car un corps ne fonctionne pas, sans battre le cœur.Pois um corpo não funciona, sem bater o coração.
Alors viens gros tambour, alors viens gros tambour.Vem então surdão, vem então surdão.
Car un corps ne fonctionne pas, sans battre le cœur.Pois um corpo não funciona, sem bater o coração.

Mon cœur ! mon cœur !Meu coração!meu coração!
Mon cœur (appartient au Seigneur).Meu coração (é do Senhor).